Diccionari anglès-català: «aflame»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aflame»

anglès → català

aflame adj 

  1. ardent | encès encesa
Exemples d’ús (fonts externes)
When the fire is aflame, it is hard to extinguish. Quan el foc és abrandat, costa d’apagar.
Font: Covost2
The only drawback here is how hot the weed gets when set aflame. L’únic inconvenient en aquest cas és l’altíssima temperatura de l’herba quan es crema.
Font: MaCoCu
Heraclitus posited that everything – stones, serpents, streams, souls– was ultimately fleeting, in flux, aflame. Heràclit va postular que tot —pedres, serps, corrents, ànimes— era en última instància fugaç, en flux, en flames.
Font: MaCoCu
Do not read before Hearts Aflame: I read Hearts Aflame before reading this one, which is why I it up. No llegir abans de Cors encesos: Jo vaig llegir Cors encesos abans de llegir aquest, per això el vaig agafar.
Font: AINA
His eyes smile, but suddenly they are aflame. Els seus ulls somriuen; però de cop i volta resplendeixen.
Font: NLLB
Could you actually set a ship aflame with mirrors, as the story about Archimedes goes? Creieu que es pot cremar la vela d’un vaixell amb miralls, com en el mite d’Arquimedes?
Font: NLLB
Shortly after our visit, we received reliable reports that most of the rest was aflame . "". Poc després de la nostra visita, rebem informes fiables que la major part de la resta estava en flames"".
Font: AINA
One day someone’s house will go aflame or people will die because the firemen couldn’t get there in time .. Un dia la casa d’algú s’incendiarà o la gent morirà perquè els bombers no van poder arribar a temps.
Font: AINA
’ I lock you in an American sonnet that is part prison, / Part panic closet, a little room in a house set aflame .’. ’Et tanco en un sonet americà que és en part presó, / en part armari del pànic, una petita habitació en una casa incendiada’.
Font: AINA
O Thou in separation from Whom hearts and souls have melted, and by the fire of Whose love the whole world hath been set aflame! Oh Tu, en separació de Qui s’han fos els cors i les ànimes, i a causa del foc d’aquest amor s’ha inflamat el món sencer!
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0