Diccionari anglès-català: «afinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «afinar»

afinar v tr 

  1. to polish | to round | [separable] to round off | [separable] to round out | [separable] to polish up | [separable] to wrap up | [separable] to brush up
  2. to refine
  3. to calibrate | to fine-tune | to graduate
indústria 
  1. to adjust | to set
música 
  1. to temper | to tune
Exemples d’ús (fonts externes)
The major third is used in guitar tunings. La tercera major s’utilitza per afinar la guitarra.
Font: Covost2
Discover how to finetune each feature with the help of the following videos: Descobreix com afinar cada funció amb l’ajuda d’aquests vídeos.
Font: MaCoCu
The broader categories were then further refined. A continuació, es van afinar més les categories àmplies.
Font: MaCoCu
To further refine, for example, degrees of culpability, responsibility and cruelty, among other issues. Per afinar, per exemple, els graus de culpabilitat, responsabilitat i crueltat, entre d’altres.
Font: MaCoCu
So that your piano always sounds in perfect condition it is necessary to tune it Perquè el teu piano sempre soni en perfectes condicions és necessari afinar-lo.
Font: MaCoCu
It’s just about fine-tuning and sitting down with my team and things like that. És només qüestió d’afinar i seure amb el meu equip i aquesta mena de coses.
Font: Covost2
This activity lets you to let off steam fighting against your enemies and to refine your aim. A aquesta aventura podràs desfogar-te contra els teus enemics i afinar la teva punteria.
Font: MaCoCu
I tried fine-tuning the translator... He intentat afinar el traductor...
Font: OpenSubtitles
One solution is to estimate the situation and then fine tune the details at a later date with the transport company. Una solució consisteix a estimar la situació i després afinar els detalls en una data posterior amb l’empresa de transport.
Font: MaCoCu
Álvarez shares that the system is in the process of further refining this initial calculation grid where predictions are displayed. Álvarez comparteix que el sistema està en vies d’afinar encara més aquesta malla de càlcul inicial on es visualitzen les prediccions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0