Diccionari anglès-català: «afinada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afinada»

català → anglès

afinat afinada  adj 

  1. high-end

afinada f 

esports 
  1. taper | tapering
Exemples d’ús (fonts externes)
All instruments except the unpitched percussion are to be amplified. S’han d’amplificar tots els instruments, excepte la percussió no afinada.
Font: Covost2
The lower row is tuned one octave below the top row. La fila inferior està afinada una octava per sota de la superior.
Font: Covost2
As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated. Com tota música, ha d’estar ben afinada i adequadament orquestrada.
Font: Europarl
What it comes down to is fine-tuning, and to some extent, to information too. Tot depèn d’una sintonia afinada i en part també de la informació.
Font: Europarl
One of the main challenges in treating such disorders is to find compounds that act in a spatially and temporal fine-tuned way to obtain a specific drug action and develop future therapies with reduced side effects. Un dels principals reptes en el tractament d’aquests trastorns és trobar compostos que actuïn d’una manera espacial i temporal afinada per obtenir una acció específica del medicament i desenvolupar futures teràpies amb efectes secundaris reduïts.
Font: MaCoCu
It could use a new/sharpened chain. Li vindria bé una cadena nova/afinada.
Font: AINA
How to change strings to keep your guitar in tune Com canviar les cordes per mantenir la guitarra afinada
Font: AINA
His political and historical insights are well honed. La seva visió política i històrica és ben afinada.
Font: AINA
Person recognition allows a refined description of space, where it not only describes in a simple way the elements of a room (such as a chair and three people), but is able to tell which people are involved (e.g. family or friends). El reconeixement de persones permet una descripció afinada de l’espai, on no només descriu de manera senzilla els elements d’una habitació (com pot ser una cadira i tres persones), sinó que és capaç de dir de quines persones es tracta (per exemple familiars o amics).
Font: MaCoCu
When the string is in tune, the green LED in the middle will light up. Quan la corda està afinada, el LED verd del centre s’il·lumina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0