Diccionari anglès-català: «affront»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «affront»

anglès → català (3 resultats)

affront n 

  1. greuge m | afront m
  2. afront m | insult m | ofensa f
  3. atac f | falta f | ofensa f | atemptat (contra la dignitat) m | greuge m | ultratge m

to affront v tr 

[formal]
  1. afrontar

to affront v tr 

  1. afrontar | insultar | ultratjar
Exemples d’ús (fonts externes)
Confrontation degenerates into affront and aggressiveness. La confrontació degenera en insult i agressivitat.
Font: MaCoCu
Diocletian, however, would not tolerate this affront to his rule. Dioclecià, de tota manera, no toleraria aquesta afronta al seu govern.
Font: Covost2
He was accused of corruption, betrayal and affront to the King. Va ser acusat de corrupció, traïció i afront al rei.
Font: MaCoCu
The replacement of highly skilled, autonomous production with degrading, dangerous factory work is an affront to the human spirit. El reemplaçament de la producció autònoma altament qualificada per treball degradant i perillós en una fàbrica és una ofensa a l’esperit humà.
Font: MaCoCu
It is an affront to civilisation. És un afront a la civilització.
Font: Europarl
This is a great affront to God. Aquest és un gran insult a Déu.
Font: Europarl
Its educational level determines its capacity to compete successfully in the international arena and to affront the challenges set by the future. El seu nivell educatiu determina la seva capacitat de competir amb èxit a l’arena internacional i d’afrontar els desafiaments que es plantegin en el futur.
Font: MaCoCu
Israel’s behaviour is an affront to humanity, to civilisation. L’actitud d’Israel és un afront a la humanitat i a la civilització.
Font: Europarl
Yes; we can, as Beckett presaged, fail better, but this only will occur if we try different measures to affront a system that disturbs us. Sí; podem, com Beckett anunciava, fracassar millor, però això només es donarà si provem coses diferents per a afrontar un sistema que ens és molest.
Font: MaCoCu
The woman is the basis of the family and any affront to women is a direct affront to the family, the basis of our society. La dona és la base de la família i qualsevol afront a la dona és un afront directe a la família, la base de la nostra societat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0