| Primarily, this popularity is probably due to affordability. | Potser, aquesta popularitat es deu principalment al fet que és força assequible. |
| Font: Covost2 | |
| The utilities industry has historically operated as a monopoly, with a focus on safety, reliability, and affordability. | La indústria de serveis públics ha operat històricament com un monopoli, amb un enfocament a la seguretat, fiabilitat i assequibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Stand by universality and affordability! | Defensem la universalitat i el preu assequible! |
| Font: Europarl | |
| The critical thing is to balance universality and affordability. | La qüestió crucial és trobar un equilibri entre la universalitat i el preu assequible. |
| Font: Europarl | |
| However, the resources mobilised have been insufficient to change trends and this has also incentivised the pursuit of public-private partnerships that threaten affordability outcomes. | No obstant això, els recursos que s’han mobilitzat per canviar les tendències han estat insuficients, la qual cosa ha incentivat la cerca de col·laboracions publicoprivades, amenaçant de nou l’assequibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In these discussions the issue of affordability of key pharmaceuticals often takes the most prominent position. | En aquests debats, la qüestió que els medicaments clau siguin assequibles sol ocupar la posició preponderant. |
| Font: Europarl | |
| Networked storage functionality, breakthrough simplicity, new level of affordability | Funcionalitat d’emmagatzematge en xarxa, simplicitat trencadora, nivell d’assequibilitat nou |
| Font: AINA | |
| We strongly support the international commitment to tier pricing as the most efficient way in the short term to increase affordability of medicines. | Nosaltres secundem fermament el compromís internacional d’escalonar els preus com el mitjà més eficaç a curt termini per a augmentar la possibilitat d’adquirir les medicines. |
| Font: Europarl | |
| Streetfood vendors have been criticized because of their unhygienic practices as well as unhealthy options but praised by many especially the youth because of its affordability and taste, nowadays streetfood is also found in malls but the traditional way of street vending still hasn’t died out. | Els venedors de menjar al carrer han estat criticats per les seves pràctiques poc higièniques, així com opcions poc saludables però elogiats, per molts, especialment els joves, per la seva assequibilitat i el seu gust. Avui dia el menjar del carrer també es troba en els centres comercials, tot i que la forma tradicional de venda ambulant encara continua. |
| Font: MaCoCu | |
| The main objectives for the emerging yacht were high seaworthiness and affordability | Els principals objectius del nou iot eren l’alta navegabilitat i assequibilitat |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
