Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters.
|
Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
|
Font: riurau-editors
|
The reformation was preceded by the discovery of America, as if the Almighty graciously meant to open a sanctuary to the persecuted in future years, when home should afford neither friendship nor safety.
|
La Reforma fou precedida per la descoberta d’Amèrica, com si el Totpoderós graciosament hagués pretès obrir un santuari per als perseguits en els anys futurs quan el país propi no oferís ni amistat ni seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
We can’t afford these systemic errors.
|
No ens podem permetre aquests errors sistèmics.
|
Font: Covost2
|
"I can’t afford any more expenses"
|
"No em puc permetre una altra despesa més"
|
Font: MaCoCu
|
And can we afford not to?
|
I podem permetre’ns no fer-ho?
|
Font: TedTalks
|
"I can’t afford any more outgoings"
|
"No puc afrontar més gastos"
|
Font: MaCoCu
|
What did this experience afford you?
|
Què et va aportar aquesta experiència?
|
Font: MaCoCu
|
They can’t afford to get tested.
|
No es poden permetre el luxe de fer-se la prova.
|
Font: MaCoCu
|
I am glad he can afford it.
|
Estic contenta que s’ho pugui permetre.
|
Font: Covost2
|
Many of the #refugees can’t afford hotels.
|
Molts dels #refugiats no poden permetre’s pagar un hotel.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|