Diccionari anglès-català: «aferrissat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aferrissat»

català → anglès

aferrissat aferrissada  adj 

  1. desperate
  2. ferocious | savage
      un combat aferrissat — a savage fight

aferrissat adj 

  1. bitter
      lluita aferrissada — bitter struggle
(combat) aferrissat 
  1. hard (fight)
Exemples d’ús (fonts externes)
This area is still widely contested among scholars. Aquesta regió encara és objecte d’un debat aferrissat entre els acadèmics.
Font: Covost2
In agriculture they have been achieved primarily through the stubborn and diligent labor of the French peasant. En l’agricultura es deu sobretot, al treball aferrissat del camperol francès.
Font: MaCoCu
Carles Salvador, politician of language and avantguard educator along the lines of Alexandre Galí and Delfí Dalmau, is the personification of the humanist intellectual, fierce defender of the unity of Catalan in the Community of Valencia, and defender of the Catalan Republic. Carles Salvador, polític de l’idioma i pedagog d’avantguarda en la mateixa direcció que Alexandre Galí i Delfí Dalmau és l’exemple viu d’intel·lectual humanista defensor aferrissat de la unitat del català des del País Valencià i de la República Catalana.
Font: MaCoCu
And when this happens, the prognosis is for a fierce confrontation. I, quan això passa, el pronòstic és un enfrontament aferrissat.
Font: AINA
In Ajdabiya, others feared being caught up in the bitter conflict. A Ajdabiya, altres tenien por de ser atrapats en l’aferrissat conflicte.
Font: AINA
Not because I had become his fiercest prosecutor. No perquè sí que m’havia convertit en el seu fiscal més aferrissat.
Font: AINA
He was a fierce opponent of the apartheid government. Va ser un aferrissat oponent al govern apartheid instaurat al seu país.
Font: NLLB
Raynald was a fierce enemy of Saladin and was King Baldwin’s second-in-command. Reinald era enemic aferrissat de Saladí i era el braç dret de Balduí.
Font: wikimatrix
After a fierce match, Santana and his opponent ended in a tie. Després d’un aferrissat combat, Santana i el seu oponent van acabar en empat.
Font: AINA
Two weeks or so ago we had a fierce debate here on how small and medium-sized enterprises keep the entire European economy going. Fa cosa de dues setmanes vam sostenir aquí un aferrissat debat sobre com les petites i mitjanes empreses mantenien en funcionament el conjunt de l’economia europea.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0