aferrissadament adv
- tooth and nail | all out
- ferociously
Resultats de la cerca per a «aferrissadament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Because of the pain the animals struggle persistently to escape. | A causa del dolor, els animals lluiten aferrissadament per escapar. |
| Font: MaCoCu | |
| What shall we say about Cyprus, which is striving for unity at all costs? | Què podríem dir de Xipre, un país que està lluitant aferrissadament per la seva unitat? |
| Font: Europarl | |
| This Commission staunchly upholds the primacy of European law over the laws of individual nations. | Aquesta Comissió sosté aferrissadament la primacia del Dret europeu sobre el Dret de les nacions individuals. |
| Font: Europarl | |
| We’re fighting them tooth and nail! | Els combatrem aferrissadament amb dents i ungles! |
| Font: NLLB | |
| Certain African leaders have clearly stated the problems posed by some of the approaches we have fiercely defended. It is not enough to be right, or to have reasons. | S’han plantejat d’una forma clara per part d’alguns dirigents africans els problemes que alguns dels enfocaments que hem defensat aferrissadament plantegen. |
| Font: Europarl | |
| And surely we will analyze it fiercely within (exactly) one more year. | I segur ho analitzarem aferrissadament dins (exactament) un any més. |
| Font: AINA | |
| Nassau managed to send reinforcements to the besieged, who fought back fiercely. | Nassau va aconseguir enviar reforços als assetjats, que es van defensar aferrissadament. |
| Font: AINA | |
| He had received more than one bullet, facing the police who were chasing him fiercely. | Havia rebut més d’un tret, enfrontant la policia que el perseguia aferrissadament. |
| Font: AINA | |
| A few decades ago, this belief was fiercely upheld by ’progressive’ political groups who sought to give it shape at national level. | Fa diversos decennis aquesta premissa va ser defensada aferrissadament pels anomenats grups polítics progressistes, que van procurar portar-la a la pràctica a escala nacional. |
| Font: Europarl | |
| Fight tooth and nail to eliminate them all before they kill you. | Lluita aferrissadament per eliminar-los a tots, abans que ells acabin amb tu. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |