afegitó m
- add-on | addition
- insertion
Resultats de la cerca per a «afegitó»
Exemples d’ús (fonts externes)
afegitó f
- insertion
| At the time, Spanish censorship imposed a ridicule addition to the ending. | En el seu dia, la censura espanyola va imposar un ridícul afegitó al seu desenllaç. |
| Font: Covost2 | |
| In this unique experience, we will see the fascinating Albanyà sky with a very special add-on. | En aquesta experiència irrepetible, veurem el fascinant cel d’Albanyà amb un afegitó encara més especial. |
| Font: MaCoCu | |
| But the years went by and, for some, the addition would become more important than the main part of the flag. | Però passaren els anys i, per a alguns, l’afegitó esdevindria més important que el principal. |
| Font: MaCoCu | |
| So that cliché of “everything is possible without violence” has been exposed for what it was: an authentic lie, a fallacy. | Així doncs, aquell afegitó de tot és possible sense violència ha quedat retratat com el que era: una autèntica mentida, una fal·làcia. |
| Font: MaCoCu | |
| The exploitation of the source of the salt, was, until recently, the main economic driving force for this town, which is reflected in its name. | L’explotació de la font de sal, que fins fa poc temps va ser el principal motor econòmic d’aquesta vila, explica l’afegitó en el seu topònim. |
| Font: MaCoCu | |
| With regards to the publishing professionals, it is worth noting that from the first moment the role of the photojournalist is considered a stable one, or a title holder of the newspaper, who signed with his name and the postscript “de la Tribuna” leaving little space for signatures of sporadic collaborators. | Pel que fa als professionals que hi publiquen cal destacar que des d’un primer moment es percep el fotoperiodista de plantilla o titular del diari, que signa amb el nom i l’afegitó “de La Tribuna” deixant poc espai a signatures de col·laboradors esporàdics. |
| Font: MaCoCu | |
| He does not flinch when he hears the tagline that accompanies his name. | No s’immuta en sentir l’afegitó que acompanya el seu nom. |
| Font: AINA | |
| The singer’s action is neither an addition nor an adherence. | L’acció de la cantant no és un afegitó ni una adherència. |
| Font: HPLT | |
| Melquiades’ tagline is usually Let’s run away! indicating immediately an address. | L’afegitó de Melquíades sol ser Fugim! indicant a continuació una adreça. |
| Font: AINA | |
| Authorization must be requested, but the tagline that the center is exonerated is not valid. | Cal demanar autorització, però l’afegitó que el centre queda exonerat no té cap validesa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |