Diccionari anglès-català: «afeccionat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afeccionat»

català → anglès

afeccionat afeccionada  mf 

  1. amateur
  2. buff
      afeccionat del cinema — movie buff

afeccionat afeccionada  adj 

esports 
  1. amateur
Exemples d’ús (fonts externes)
He was very fond of hiking of a scientific nature. Fou molt afeccionat a l’excursionisme de caràcter científic.
Font: Covost2
He is fond of hiking and everything related to nature. Afeccionat al senderisme i a tot allò relacionat amb la naturalesa.
Font: MaCoCu
A former amateur football player, they enjoy fishing in their spare time. Antic jugador de futbol afeccionat, practica la pesca en les seves estones lliures.
Font: Covost2
Hadrian was also particularly fond of the Greeks; before he became emperor he served as eponymous archon of Athens. Adrià, també va ser particularment afeccionat als grecs. Abans d’esdevenir emperador va servir com a Arcont epònim d’Atenes.
Font: wikimedia
But for an absolute amateur... Però per a un afeccionat total...
Font: OpenSubtitiles
Sports performance: physical training for both competitive sports and for the amateur athlete, sport rehabilitation, etc. Rendiment esportiu: en la preparació física tant per a esports de competició com per a l’esportista afeccionat, la seva readaptació esportiva, etc.
Font: MaCoCu
Holmes, a professor of anatomy and literature enthusiast at Massachusetts General Hospital, chose the name anesthesia to designate who he had just found. Holmes, professor d’anatomia i afeccionat a la literatura de l’Hospital General Massachusetts, va triar el nom d’anestèsia per a designar a qui acabava de trobar.
Font: MaCoCu
Antoni Varés (Llagostera, 1909 – Girona, 1966) His father tried to awaken his artistic sentiment from a very young age. Antoni Varés (Llagostera, 1909 - Girona, 1966) El seu pare, pintor afeccionat i amant de l’art en general, va procurar despertar-li des de molt petit el sentiment artístic.
Font: MaCoCu
In short, a talk that will please any fan who wants to know a little more closely the responsible for two of the best bird guides in the world. En definitiva, una xerrada que agradarà a qualsevol afeccionat que vulgui conèixer una mica més de prop els responsables de dues de les millors guies d’ocells del món.
Font: MaCoCu
In my view, it is far more important to change the mentality of the supporter. Al meu judici, és més important canviar la mentalitat de l’afeccionat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0