Diccionari anglès-català: «afeblir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afeblir-se»

català → anglès

afeblir-se v intr_pron 

  1. to weaken v intr | to grow weak v intr | to pall v intr | to languish v intr
  2. to weaken v intr | to pall v intr | to faint v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The structural funds must be strengthened and not weakened. Els Fons Estructurals han de reforçar-se, no afeblir-se.
Font: Europarl
There are too many exemptions, and the principle must not be unduly weakened. Es contemplen massa excepcions i el principi no ha d’afeblir-se sense motiu.
Font: Europarl
Rather than allow the presidency’s text to be watered down, I preferred to safeguard the future. Abans que deixar afeblir-se el text de la Presidència, vaig preferir preservar l’avenir.
Font: Europarl
The core of the EU is the Single Market and there can be no weakening of it. El nucli de la UE és el mercat únic i aquest no ha d’afeblir-se.
Font: Europarl
Needless to say, the EIB’s activities must be consistent and not undermine each other. Vaga dir que les activitats del BEI han de ser coherents i no afeblir-se mútuament.
Font: Europarl
This new impetus must not weaken, and we all have a responsibility for supporting this peaceful movement. Aquest nou impuls no ha d’afeblir-se, i tots som responsables del suport a aquest moviment pacífic.
Font: Europarl
It is a way of expanding a project and we cannot allow that project to be weakened as a result of enlargement. És una manera d’estendre un projecte i aquest projecte no pot afeblir-se per causa de l’ampliació.
Font: Europarl
The media have tended to weaken. Els mitjans han tendit a afeblir-se.
Font: AINA
More radical thinkers, steeped in the struggle against social pathogens, argue that the virulence of the Blue Plague can be weakened, at least among concentrated Black populations, through Black Community Control of the disease. Els pensadors més radicals, amarats en la lluita contra els patògens socials, sostenen que la virulència de la Pesta Blava pot afeblir-se, almenys entre les poblacions negres concentrades, mitjançant el control de la malaltia per part de la comunitat negra.
Font: MaCoCu
That is very regrettable, because as a result the wall in Cyprus will be reinforced rather than weakened. Tot això resulta molt lamentable, ja que amb això la divisió de Xipre es reforçarà en comptes d’afeblir-se.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0