Diccionari anglès-català: «afebliment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afebliment»

català → anglès (1 resultat)

afebliment m 

lingüística 
  1. weakness
Exemples d’ús (fonts externes)
The Christians seized upon the weakening of Moorish authority to begin their conquest. L’afebliment andalusí fou aprofitat pels regnes cristians que n’iniciaren la conquesta.
Font: MaCoCu
In aristocratic armies there is no such cause for moral decline. En els exèrcits aristocràtics no hi ha una tal causa d’afebliment moral.
Font: Covost2
This decline has been attributed to the weakening of the ozone layer, viruses and chemicals. Aquest declivi s’ha atribuït a l’afebliment de la capa d’ozó, els virus i els productes químics.
Font: MaCoCu
The weather effects will bring about a weakening of the near-surface layers as the day progresses. Els fenòmens atmosfèrics provocaran en el transcurs de la jornada un afebliment de les capes de neu superficials.
Font: MaCoCu
Recall that we have considered two fundamental axes: the maintenance or otherwise of the traditional model as against the degree of progress made by innovations. Recordem que hem considerat dos eixos fonamentals: el manteniment o afebliment del model tradicional enfront del grau d’incorporació d’innovacions.
Font: MaCoCu
I see this as watering down. Al meu entendre, és un afebliment.
Font: Europarl
Second: weakening of the European position. Segon: l’afebliment de la posició europea.
Font: Europarl
The weather conditions will bring about a gradual weakening of the snowpack as the day progresses in all aspects. Les condicions del temps provocaran en el transcurs de la jornada un gradual afebliment del mantell de neu a totes les orientacions.
Font: MaCoCu
The meteorological conditions will bring about a weakening of the near-surface layers as the day progresses in all aspects. Les condicions meteorològiques provocaran en el transcurs de la jornada un afebliment de les capes de neu superficials a totes les orientacions.
Font: MaCoCu
The weather conditions will bring about a weakening of the near-surface layers as the day progresses in particular on steep sunny slopes. Les condicions del temps provocaran en el transcurs de la jornada un afebliment de les capes de neu superficials sobretot als vessants assolellats inclinats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0