afartar v tr
- to annoy | to bore | to tire
Resultats de la cerca per a «afartar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I become really fed up with it all and find myself thinking that the responsibility must be shouldered by us all together. | Estic començant a afartar-me de tot aquest assumpte i crec que la responsabilitat hem d’assumir-la entre tots. |
| Font: Europarl | |
| Will they be just as acceptable, or will we perhaps come to the conclusion that you can have too much of a good thing, and decide cut back a bit? | S’acceptaran igual de bé o potser arribarem a la conclusió que tot pot arribar a afartar i decidirem retallar una mica? |
| Font: Europarl | |
| And they all took of the food and had enough. | I tots van prendre del menjar i es van afartar. |
| Font: AINA | |
| We had enough and went and complained at the city hall building. | Ens vam afartar i ens vam anar a queixar a l’edifici de l’ajuntament. |
| Font: AINA | |
| It was after they had made out in bed that Mira suddenly became fed up with Masdar. | Va ser després que es besessin al llit quan Mira es va afartar de sobte de Masdar. |
| Font: AINA | |
| Once you start to get fed up it could work out very expensive because you’ll immediately start to think about spending money. | Quan comenci a afartar-se, podria sortir-li molt car, perquè immediatament començarà a pensar a gastar diners. |
| Font: AINA | |
| Some enterprising individuals decided to get some fishing time in once they had their fill of rocks. | Algunes persones emprenedores van decidir obtenir un temps de pesca una vegada que es van afartar de les roques. |
| Font: HPLT | |
| The Chinese have been gorging on bee pollen for centuries, knowing full well that the stuff is packed with vitamins, protein and antioxidants. | Els xinesos han estat afartar-se de pol·len d’abelles durant segles, sabent que el material està ple de vitamines, proteïnes i antioxidants. |
| Font: NLLB | |
| I really am getting quite sick of hearing presidencies endlessly parrot European values but claim that they cannot deliver accountability for human rights abuses inside the EU. | La veritat és que estic començant a afartar-me d’escoltar les Presidències quan pregonen com a cotorres els valors europeus, però afegeixen que no se’ls pot demanar responsabilitats pels abusos dels drets humans comesos dins de la UE. |
| Font: Europarl | |
| We’ve seen a lot of politicians who change their attitude 180 degrees after being elected as a candidate to the point of getting sick of it. | Hem vist molts polítics que canvien la seva actitud 180 graus després de ser elegits com a candidats fins al punt d’afartar-se. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |