Diccionari anglès-català: «afanys»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afanys»

català → anglès

afanys mp 

  1. [figurative] struggle
Exemples d’ús (fonts externes)
Eagerness for power had always been very limited by circumstances. Els afanys de poder s’havien vist sempre molt limitats per les circumstàncies.
Font: MaCoCu
One of our efforts is creating and planning the routes, adapting each one to the urban possibilities of each village. Un dels nostres afanys és la creació i planificació de les rutes, adaptar cadascuna a les possibilitats urbanístiques de cada població.
Font: MaCoCu
A uniform EP statute would shore up federalist leanings further still. Un estatut uniforme del Parlament Europeu enfortiria encara més els afanys federalistes.
Font: Europarl
Education and training cannot be left to the efforts of the individual but are a function of government. L’educació i la formació no poden ser només afanys individuals, sinó que són tasques públiques.
Font: Europarl
We had the opportunity to chat freely. Vam tenir ocasió de xerrar sense afanys.
Font: AINA
They recall the artifice, they reveal the efforts of the kitchen. Recorden l’artifici, deixen entreveure els afanys de la cuina.
Font: AINA
Our best headlines are due to his efforts. Als seus afanys es deuen els nostres millors titulars.
Font: AINA
The main driving force behind the eagerness for regulation is instead an overprotective mentality among EU civil servants and politicians. La major força impulsora dels afanys de regulació és, en canvi, la mentalitat sobreprotectora dels funcionaris i polítics de la UE.
Font: Europarl
And once on board the preparations to set sail begin. I una vegada a bord comencen els afanys per salpar.
Font: AINA
Because she gives us Jesus, her son, Mary is Mother of God and our mother; we can entrust all our cares and petitions to her: she prays for us as she prayed for herself: ‘Let it be to me according to your word.’ Pel fet de donar-nos Jesús, el seu fill, Maria és la Mare de Déu i la Nostra mare; podem confiar-li tots els nostres afanys i les nostres peticions; ella prega per nosaltres com va pregar per ella mateixa: ‘Faci’s en mi segons la vostra paraula’ (Lc 1,38).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0