’No, but I’m still hungry...
|
—No, però encara estic afamat...
|
Font: MaCoCu
|
I’ve been lonely and hungry for something practically all my life.
|
He estat sol i afamat per alguna cosa pràcticament durant tota la meva vida.
|
Font: Covost2
|
At that time, I was so mad, my sister yelled at the hungry belly in the morning!
|
En aquell moment, jo estava tan enfadat, la meva germana va cridar el ventre afamat al matí!
|
Font: MaCoCu
|
Recently, National Public Radio in Washington devoted two hours to Afghanistan – and 30 seconds to its starving people.
|
Recentment, la National Public Radio de Washington va dedicar dues hores a l’Afganistan, i 30 segons al seu poble afamat.
|
Font: MaCoCu
|
And he was famished, so he borrowed a ham.
|
Estava afamat, i va manllevar un pernil.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Good hungry stomach, really hungry [halo]
|
Bon estómac afamat, realment afamat [halo]
|
Font: AINA
|
Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not take care of you?’
|
44 »Llavors ells li respondran: »--Senyor, ¿quan et vam veure afamat o assedegat, foraster o despullat, malalt o a la presó, i no et vam assistir?
|
Font: MaCoCu
|
The night is cold and you must be tired and hungry.
|
La nit és freda i deu estar cansat i afamat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Financial literacy and hungry spirit
|
Educació financera i esperit afamat
|
Font: AINA
|
’But I’m hungry!’ protested the Saiyan. ’You’ll wait all the same!’
|
—Estic afamat! —protestà. —T’hauràs d’esperar!
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|