Diccionari anglès-català: «adversitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «adversitat»

català → anglès (1 resultat)

adversitat f 

  1. adversity | hardship | hard knocks | misfortune
  2. bane | [formal] nemesis | [formal] scourge | curse
  3. reverse | reversal | setback | blow | [figurative] black eye
  4. derangement | inconvenience | obstacle | overthrow | setback | snag | troublesomeness | upset | worriment
Exemples d’ús (fonts externes)
Being a Refugee: Surviving in Adversity Ser refugiada: sobreviure en l’adversitat
Font: MaCoCu
A real couple grows together in difficult situations. Una parella de veritat, en situacions d’adversitat, creix.
Font: MaCoCu
That fills me with hope, despite the current adversity. I això m’omple d’esperança, tot i l’adversitat del moment.
Font: MaCoCu
Despite the self-inflicted hardship, the myth of the "battler" remains. Tot i l’adversitat autoinfligida, es manté el mite del "combatent".
Font: Covost2
Thou hast tasted of prosperity and adversity; thou knowest what it is to be banished thy native country, to be overruled as well as to rule, and set upon the throne; and being oppressed thou hast reason to know now hateful the oppressor is both to God and man. Heu tastat la prosperitat i l’adversitat; heu sabut què és ser bandejat del vostre país natal, ser dominat com també governar, i posat sobre el tron; i essent oprimit teniu raó de saber com és d’odiós l’opressor tant per a Déu com per a l’home.
Font: riurau-editors
With their love for each other strengthened by adversity, the two start living together. Amb el seu amor enfortit per l’adversitat, inicien la seva vida junts.
Font: Covost2
We can re-imagine adversity as something more than just tough times. Podem tornar a imaginar l’adversitat com alguna cosa més que temps difícils.
Font: TedTalks
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. Dintre meu tinc el que converteix pobresa en riquesa, adversitat en prosperitat.
Font: TedTalks
However, the adversity prophecy is immediately followed by the promise of salvation. Nogensmenys, a la profecia de l’adversitat segueix immediatament la promesa de salvació.
Font: MaCoCu
It is evident that, in order for it to happen, it is necessary to know how to positivate adversity. Però, és clar, per tal que això s’esdevingui, cal saber positivar l’adversitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0