adventitious adj
- accidental
- adventici adventícia
Resultats de la cerca per a «adventitious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Adventitious secondary roots and ramifications take place simultaneously. | De forma simultània s’hi fan arrels secundàries adventícies i ramificacions. |
| Font: Covost2 | |
| Hygienized product and seed free of adventitious plants. | Producte higienitzat i lliure de llavors de plantes adventícies. |
| Font: MaCoCu | |
| Species that exceed this stage are called adventitious species. | Les espècies que superen aquesta fase reben el nom d’espècies adventícies. |
| Font: MaCoCu | |
| This adventitious contamination can occur during cultivation, harvest, transport, storage and processing. | Aquesta contaminació adventícia pot produir-se durant el cultiu, la collita, el transport, l’emmagatzematge o el tractament. |
| Font: Europarl | |
| If GMOs are present, whether adventitious or not, that fact should be stated. | Si hi ha OMG, tant si la seva presència és accidental com si no, caldria declarar-ho. |
| Font: Europarl | |
| Adventitious rights may be real or personal. | Els drets d’adquisició poden tenir naturalesa real o personal. |
| Font: NLLB | |
| The report asks the Commission to establish legally-binding definitions of the terms ’adventitious’ and ’technically unavoidable’. | En l’informe es demana a la Comissió que adopti definicions jurídicament vinculants dels termes «adventici» i «tècnicament inevitable». |
| Font: Europarl | |
| Firstly, I think that the limit value for labelling in the case of adventitious pollution by GMOs is still too high and, secondly, we are coming, over a period, also to accept adventitious pollution by non-authorised and unlabelled GMOs. | En primer lloc, crec que el límit per a l’etiquetatge en el cas de la contaminació accidental per OMG continua sent massa elevat i, en segon lloc, al llarg d’un espai de temps acabem per acceptar la contaminació accidental per OMG no autoritzats i no etiquetats. |
| Font: Europarl | |
| At first, the centre’s core task will be to deal with communicable diseases from whatever source – deliberate or adventitious. | Al principi, la tasca principal del centre se centrarà en malalties transmissibles independentment del seu origen, deliberat o adventici. |
| Font: Europarl | |
| It has adventitious roots; new stems are reddish, pubescent. | Té arrels adventícies; les tiges noves són vermelloses, pubescents. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |