1. The Advantage Rule applies in Ladies Gaelic Football.
|
1. La regla de l’avantatge s’aplica en el futbol gaèlic femení.
|
Font: HPLT
|
2. The Advantage Rule should be applied when the player in possession of the ball is Free and Capable of taking the Advantage i.e. The Advantage has to be obvious.
|
2. La regla de l’avantatge s’aplica quan la jugadora en possessió de la pilota és lliure i és capaç de guanyar l’avantatge; és a dir, està en clara situació d’avantatge.
|
Font: HPLT
|
No nation under heaven hath such an advantage as this.
|
Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
|
Font: riurau-editors
|
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
|
Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
|
Font: riurau-editors
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
Font: riurau-editors
|
Configurable registration by rule and limiters per rule.
|
Registre configurable per regla i limitadors per regla.
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it.
|
En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
|
Font: riurau-editors
|
A rule that can help us to simplify them is Ruffini’s rule.
|
Una regla que ens pot ajudar a simplificar és la regla de Ruffini.
|
Font: MaCoCu
|
The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son.
|
Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
|
Font: riurau-editors
|
We can never rule out criminal behaviour and people taking advantage of the system.
|
Mai es pot descartar que es tracti d’una conducta criminal o de gent que s’estigui aprofitant del sistema.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|