The adulterer entered heaven because she killed a dog
|
L’adúltera va entrar al cel perquè va matar un gos
|
Font: AINA
|
So, who is the adulterer, the lustful, the unfaithful?
|
Qui és doncs l’adúlter, el luxuriós, l’infidel?
|
Font: NLLB
|
And the adulterer wasn’t assigned to you for not achieving that.
|
I l’adúlter no va ser assignat a tu per no assolir això.
|
Font: AINA
|
15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
|
15 l’ull de l’adúlter sotja el crepuscle
|
Font: NLLB
|
God punishes the adulterer as he punishes the adulterer with the right to punishment, but we Arabs make customs and traditions supersede and control and precede religion, sadly.
|
Déu castiga l’adúlter amb dret a càstig, però els àrabs fem que els costums i les tradicions substitueixin i controlin i precedeixin la religió, tristament.
|
Font: AINA
|
He was a compulsive adulterer, but, according to Gardner, good in bed.
|
Era un adúlter compulsiu, però, d’acord amb Gardner, bé al llit.
|
Font: AINA
|
You are not a criminal, not a cheater and not an adulterer.
|
No ets un criminal, ni un trampós ni un adúlter.
|
Font: AINA
|
We don’t mind cutting off the thief’s hand, whipping the adulterer, and stoning the adulterer, but the harasser has no punishment and we consider him a womanizer and something praiseworthy!
|
No ens importa tallar-li la mà al lladre, assotar l’adúlter i apedregar l’adúlter, però l’assetjador no té càstig i ho considerem un faldiller i una mica digne d’elogi!
|
Font: AINA
|
Will the sins of an adulterer be forgiven when marrying his adulterous friend?
|
Seran perdonats els pecats d’un adúlter en casar-se amb el seu amic adúlter?
|
Font: AINA
|
No fornicator or adulterer may have direct contact with me, he pointed out.
|
Cap fornicador o adúlter no podrà tenir contacte directe amb mi, assenyalava.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|