adquirent mf
- adquirer
Resultats de la cerca per a «adquirent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The holder of the right to cultivate can choose to continue or to extinguish the contract. | L’adquirent del dret a conrear pot optar per continuar o per extingir el contracte. |
| Font: Covost2 | |
| The acquirer has to pay the Property Tax, the extraordinary building expenses that correspond to the property and the insurance of the premises of the house. | L’adquirent ha de pagar l’IBI o contribució, les derrames extraordinàries de l’edifici que corresponguin a l’habitatge i l’assegurança de continent de la casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Via the acquisition of a product, maheso.com does not grant the purchaser any right of alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the same, with maheso.com retaining all these rights. | Mitjançant l’adquisició d’un producte, maheso.com no confereix a l’adquirent cap dret d’alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre el mateix, reservant-se maheso.com tots aquests drets. |
| Font: MaCoCu | |
| The person designated as Administrative Contact by the purchaser of the right to use the domain ".es" will receive a communication via email, to confirm or reject the transmission, accessing the domain name management system with its identifier and password. | La persona designada com Contacte Administratiu per l’adquirent del dret d’ús del domini ".es" rebrà una comunicació via correu electrònic, per confirmar o rebutjar la transmissió, accedint al sistema de gestió de noms de domini amb el seu identificador i contrasenya. |
| Font: MaCoCu | |
| Due diligence done thoroughly can ferret out shell companies with problems that might later haunt an acquirer. | La diligència deguda a fons pot descobrir empreses fictícies amb problemes que després podrien perseguir un adquirent. |
| Font: AINA | |
| PERE QUERA, SA only admits payments through cards owned by the user and purchaser of their products. | PERE QUERA, SA només admet pagaments provinents de targetes que són titulars de l’usuari i adquirent dels seus productes. |
| Font: NLLB | |
| Reforms and rehabilitation projects that may be performed. If there is an individual purchaser of the whole building, the developer shall submit the Building Record to such purchaser at the time of delivering the property. If there is more than one purchaser, the Building Record shall be submitted to the president of the Community of Owners. | Les reformes i rehabilitacions que es realitzin. El promotor ha de lliurar el Llibre de l’Edifici a l’adquirent de l’edifici en l’acte de transmissió de la propietat, si es tracta d’un únic propietari o al president de la comunitat de propietaris. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |