From the beginning, only ornamental objects were made of metal.
|
Des d’un principi, només es van fabricar, amb els metalls, objectes d’adornament.
|
Font: Covost2
|
The decoration is the distinctive feature and the essence of the Festa Major de Gràcia.
|
L’adornament és el tret distintiu i l’essència de la Festa Major de Gràcia.
|
Font: MaCoCu
|
It includes a plain belt at the waist with a central flower motif.
|
La cintura presenta un cinturó llis amb un adornament central amb forma de flor.
|
Font: MaCoCu
|
It features a chiffon panel at the waist that incorporates a romantic floral motif.
|
Presenta un detall de gasa a la cintura que incorpora un adornament romàntic amb forma de flor.
|
Font: MaCoCu
|
In a sheath-style silhouette, the dress is crafted in plain fabric, featuring an exquisite embellishment, a bow at the waist.
|
Presenta una silueta recta i un teixit llis rematat amb un adornament exquisit amb forma de llaç a la cintura.
|
Font: MaCoCu
|
The jewellery of Majoral has the strength to generate symbols, making their creations simultaneously talisman and adornment.
|
La joieria de Majoral té la fortalesa de generar símbols fent que les seves creacions siguin simultàniament talismà i adornament.
|
Font: MaCoCu
|
Its fitted lace bodice features a floral embellishment in blue tones at the fitted waist.
|
El cos ajustat i confeccionat en blonda mostra a la cintura cenyida un adornament amb forma de flor amb tons blaus.
|
Font: MaCoCu
|
The bateau neckline elegantly frames the torso, running over the open back which is punctuated by a large bow adornment at the waist.
|
L’escot barca forma una línia elegant al tors i enllaça amb l’esquena descoberta, custodiada per un gran llaç d’adornament a la cintura.
|
Font: MaCoCu
|
This jewellery has a clear oriental influence from the ships that came from the Philippines in the 16th century, which transported a very similar type of adornment.
|
Aquestes joies tenen una clara influència oriental dels vaixells que venien de les Filipines al segle XVI, que transportaven un tipus d’adornament molt semblant.
|
Font: MaCoCu
|
It features an open back that enhances the simplicity of the A-line style and a vertical panel lace trim from the neckline to the floor.
|
Presenta una esquena oberta que accentua la senzillesa de la línia A, i un adornament vertical de blonda que recorre el vestit de dalt a baix.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|