American by birth but adopted, dare we say it, adopted by Barcelona.
|
Nord-americana de naixement i, ens atrevim a dir, barcelonina d’adopció.
|
Font: MaCoCu
|
She unofficially ’adopted’ two boys.
|
Va “adoptar” dos nois de manera no oficial.
|
Font: Covost2
|
It then adopted the Kharijite doctrines.
|
Després va adoptar les doctrines kharigites.
|
Font: Covost2
|
The tribe adopted the Shi’ite faith.
|
La tribu va adoptar la fe xiïta.
|
Font: Covost2
|
The Chaldeans also adopted their flag.
|
Els caldeus també van adoptar la seva bandera.
|
Font: Covost2
|
This is the classification adopted here.
|
Aquesta és la classificació adoptada aquí.
|
Font: Covost2
|
I think I might be adopted.
|
Crec que potser soc adoptat.
|
Font: Covost2
|
Measures adopted to protect your data
|
Mesures adoptades per protegir les dades
|
Font: MaCoCu
|
The defensive attitude sometimes adopted vis-à-vis French, is also adopted vis-à-vis English in higher education.
|
L’actitud defensiva que de vegades s’adopta enfront del francès, també s’adopta enfront de l’anglès en l’educació superior.
|
Font: MaCoCu
|
Locals claim the children may be adopted.
|
La població local diuen que els nens poden ser adoptats.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|