Is it Possible to Teach without Indoctrinating?
|
Es pot educar, sense adoctrinar?
|
Font: NLLB
|
Raise children without indoctrinating them?
|
Criar els fills sense adoctrinar-los?
|
Font: AINA
|
That really is teaching to hate!
|
Això sí que és adoctrinar en l’odi!
|
Font: NLLB
|
Trying to indoctrinate others again?
|
Una altra vegada intentant adoctrinar els altres?
|
Font: AINA
|
Offers of “interfaith dialogue” to indoctrinate non-Muslims.
|
Ofertes de “diàleg interreligiós” per adoctrinar als no musulmans.
|
Font: NLLB
|
Attempts to indoctrinate children to Islamist viewpoint.
|
Intents d’adoctrinar els nens a punt de vista islàmic.
|
Font: NLLB
|
I don’t want to indoctrinate anyone, I want to,"" Rajoy assured.
|
’Jo no vull adoctrinar ningú, jo vull’, ha assegurat Rajoy.
|
Font: AINA
|
After the 1942 Yan’an Forum on Literature and Art, a large-scale campaign was launched in the Communist controlled areas to adapt folk music to create revolutionary songs to educate the largely illiterate rural population on party goals.
|
Després del Fòrum de Yan’an de 1942, a les àrees sota control comunista es va endegar una gran campanya per crear cançons revolucionàries a partir de la música popular, cercant adoctrinar la població rural (en gran part analfabeta) en els objectius del partit comunista.
|
Font: wikimedia
|
The dialogue must be open and objective, and should not degenerate into indoctrination and propaganda but should comprise communication and information.
|
Aquest diàleg ha de ser obert, ha de ser objectiu, no es tracta d’adoctrinar o fer propaganda, sinó de comunicar i informar.
|
Font: Europarl
|
Plastic money has turned out to be the best way to indoctrinate ourselves.
|
Els diners plàstics han resultat ser la millor manera d’adoctrinar-nos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|