Diccionari anglès-català: «adobat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «adobat»

català → anglès

adobat adobada adj

fertile

Exemples d’ús (fonts externes)

It is leathery which resists heat.	És cuir adobat que resisteix la calor.
Font: Covost2
It is sold fresh, dried and salted.	Es comercialitza fresc i assecat i adobat amb sal.
Font: Covost2
The lomo is marinated and stuffed in natural pig gut.	El llom es presenta adobat i embotit en budell natural de porc.
Font: MaCoCu
Lomo iberico is presented marinated and stuffed into natural casings pig.	El llom ibèric es presenta adobat i embotit en el budell natural del porc.
Font: MaCoCu
The substrate incorporates a small portion of base fertilizer for the first days of cultivation.	El substrat incorpora una petita porció d’adobat de base per als primers dies de cultiu.
Font: MaCoCu
The stuffed lomo is made by extracting the marinated pork lomo and stuffed in natural pork casing.	El llom embotit s’elabora mitjançant l’extracció de llom del porc adobat i embotit en budell natural de porc.
Font: MaCoCu
The basic fertilizer facilitates the adaptation and growth of the plant in the transplant or germination. Application	L’adobat de base facilita l’adaptació i el creixement de la planta en el trasplantament o a la germinació. Aplicació
Font: MaCoCu
With this work he let the ground prepared for Charles Darwin who some decades later develop the transcendental theory of the origin of species.	Deixava així el terreny adobat perquè dècades més tard Charles Darwin pogués desenvolupar la transcendental teoria de l’origen de les espècies.
Font: MaCoCu
Apart from the raw consumption, it is also cooked, stewed, fried, in pickling, as sauce or combining with other foodstuffs.	A part de consumir-se cru, pot servir-se cuit, estofat, fregit, adobat, com a salsa o combinat amb altres aliments.
Font: MaCoCu
They were also used in combination with natural adhesives to handle stone tools, in the tanning process and in the conservation of leather.	També es van emprar combinant-los amb adhesius naturals per a emmanegar eines de pedra, en el procés d’adobat i en la conservació del cuir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0