Diccionari anglès-català: «admonition»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «admonition»

anglès → català

admonition n 

[formal]
  1. amonestació f
esports 
  1. chui m | avís m
esports 
  1. amonestació f | keikoku m
esports 
  1. amonestació f | kyongo m
esports 
  1. amonestació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed. Recalcant doblement aquesta advertència final, va ordenar a la companyia que es dispersés.
Font: Covost2
Today, after the admonition to surveillance addressed to the Apostles, Jesus moves slightly away. Avui, després de l’exhortació a la vigilància adreçada als Apòstols, Jesús s’allunya un xic.
Font: MaCoCu
For serious offences: Written admonition, with knowledge of the staff delegates or the Company Committee, if the worker so wishes. Per faltes greus: amonestació per escrit, amb coneixement dels delegats de personal o del Comitè d’Empresa, si el treballador/a així ho desitgés.
Font: MaCoCu
Generic admonition that can have any text Advertència genèrica que pot contenir qualsevol text
Font: mem-lliures
I want, though, just to say another word of admonition. Tanmateix, vull formular expressament, una vegada més, un advertiment.
Font: Europarl
This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe’s security. Aquesta admonició comuna sembla ser molt rellevant en el cas de la seguretat d’Europa.
Font: Europarl
That’s my teacher’s admonition first. Aquesta és la primera advertència del meu mestre.
Font: AINA
Let us not forget years of those fraudulent color-coded warnings of the terrorist levels and the government admonition to use duct tape around your windows to protect against a massive chemical and biological attack. No oblidem els anys d’aquelles fraudulentes advertències codificades per color dels nivells de terrorisme i l’advertiment al govern d’utilitzar cinta adhesiva al voltant de les finestres per protegir-se contra un atac químic i biològic massiu.
Font: MaCoCu
I totally agree with the above admonition. Estic totalment d’acord amb l’advertiment anterior.
Font: AINA
Practically speaking, this admonition made perfect sense. A la pràctica, aquest advertiment tenia molt sentit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0