Diccionari anglès-català: «admetre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «admetre»

admetre v tr 

  1. to know
  2. to acknowledge | [UK] to recognise | [US] to recognize | [US] to realize | [UK] to realise | [archaic] to agnize
  3. to recruit
  4. to respect
  5. [US informal] to fess up
  6. to accept
  7. to accept | to accommodate | to admit | to take on | to take
      L’autocar no pot admetre més passatgers. — The bus cannot take on more passengers.
  8. to acknowledge | to admit
  9. to admit | to allow
  10. to admit | to include | [separable] to let in
  11. to allow
  12. to concede | to confess | to profess
  13. to confess | to fink | to squeal
informàtica 
  1. to support

cal admetre que... expr 

  1. admittedly adv
      Cal admetre que es va arriscar. — Admittedly, he took a change.
Exemples d’ús (fonts externes)
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
Font: riurau-editors
"Temporarily, yes," I had to admit. “Temporalment, sí”, vaig haver d’admetre.
Font: Covost2
It won’t be difficult for me to admit it. No em costarà gens admetre-ho.
Font: Covost2
They’re just too timid to admit it. Són massa tímids per admetre-ho.
Font: Covost2
The important thing is to publish, without accepting comments. L’important és publicar, sense admetre comentaris.
Font: MaCoCu
But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her. Però fins i tot això és admetre més del que és veritat, perquè jo conteste rotundament que Amèrica hauria florit més, i probablement molt més, si cap potència europea no hi hagués tingut res a veure.
Font: riurau-editors
His claims were not recognized by France. França no va admetre les seves afirmacions.
Font: Covost2
The subject did not admit of a doubt. El tema no va admetre cap dubte.
Font: Covost2
But she never owned that she had been wrong. Però mai no va admetre que s’havia equivocat.
Font: Covost2
Each member was entitled to admit one guest. Cada membre estava autoritzat per admetre un invitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0