Diccionari anglès-català: «adjudged»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «adjudged»

adjudged n

esports

Exemples d’ús (fonts externes)

The court adjudged him not guilty.	El tribunal ho va declarar innocent.
Font: AINA
The jury declared itself satisfied, and the decipherment of Akkadian cuneiform was adjudged a fait accompli.	El jurat va declarar que estava satisfet, i el desxifrat de l’escriptura cuneïforme Acàdia va passar a ser un fet consumat.
Font: NLLB
The Nice Council of December 2000 adjudged this latter measure a danger to respect for individual’ s rights and democracy, and rightly rejected the creation of this supranational public prosecutor.	El Consell de Niça de desembre de 2000, per considerar aquesta última mesura perillosa per al respecte dels drets de les persones i de la democràcia, rebuig -i amb raó- la creació d’un fiscal supranacional.
Font: Europarl
b) No person shall be adjudged guilty except after a fair trial and after reasonable opportunity for defense has been provided to him.	b) Ningú no ha de ser declarat culpable abans que hagi tingut lloc un procés equitatiu i que s’hagin facilitat les possibilitats raonables per a defensar-se.
Font: NLLB
a) No person shall be adjudged guilty of an offence and made liable to punishment except after proof of his guilt before an independent judicial tribunal.	a) Ningú no ha de ser jutjat culpable d’un delicte i condemnat a una sanció si la prova de la seva culpabilitat no ha estat presentada davant d’un tribunal judicial independent.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z