to adjoin v tr
- limitar (amb un lloc) v intr | confinar (amb un lloc) v intr | vorejar | circumscriure
Resultats de la cerca per a «adjoin»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Clearly, an enlarged Schengen area must not engender the risk of shutting out those countries which now adjoin the expanded Schengen borders. | Lògicament, un espai Schengen ampliat no ha de comportar el risc de tancar als països el territori dels quals passarà a confrontar amb les fronteres expandides de Schengen. |
| Font: Europarl | |
| There is also plans to adjoin it to the main building. | També hi ha plans per unir-lo a l’edifici principal. |
| Font: AINA | |
| Legs (64), (68) and (70), (72) adjoin the yokes on both sides. | Les potes (64), (68) i (70), (72) s’uneixen als jous a banda i banda. |
| Font: AINA | |
| 154 are part of a one-piece component and immediately adjoin one another. | 154 formen part d’un component d’una sola peça i s’uneixen immediatament entre si. |
| Font: AINA | |
| Enclosed in the eastern part by an ambit to which five chapels adjoin | Tancat a la part oriental per un àmbit al qual s’adhereixen cinc capelles |
| Font: AINA | |
| A wing is part of a building - or any feature of a building - that is subordinate to the main, central structure.[1] The individual wings may directly adjoin the main building or may be built separately and joined to it by a connecting structure such as a colonnade or pergola. | Una ala és una part d’un edifici subordinada a l’estructura principal i central. [1] Les ales individuals poden adjuntar-se directament a l’edifici principal o es poden construir per separat i unir-se amb una estructura de connexió com una columnata o pèrgola. |
| Font: wikimedia | |
| Further advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, which adjoin the corresponding device claim. | Altres realitzacions avantatjoses són objecte de les reivindicacions dependents, que s’adjunten a la reivindicació del dispositiu corresponent. |
| Font: AINA | |
| [In order to highlight some details, I adjoin -just below- three fragments visible in better resolution]: | [Per tal de destacar alguns detalls, n’adjunto -dessota mateix- tres vistes parcials que es poden veure en més alta definició]: |
| Font: NLLB | |
| But the areas that adjoin the town have been attacked by the violence of the drug organizations. | Però les àrees que confronten amb la localitat han estat atacades per la violència de les organitzacions de narcotraficants. |
| Font: AINA | |
| In addition, due to the limited bending radius, gaps are created between luminous surfaces which adjoin a corner. | A més, a causa del radi de curvatura limitat, es creen espais entre les superfícies lluminoses que s’uneixen a una cantonada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |