I think that the application of the human rights clause can be dealt with both adjectivally and substantially.
|
Crec que l’aplicació de la clàusula de drets humans pot tractar-se, alhora, de manera adjectiva i substantiva.
|
Font: Europarl
|
Adjectivally through political dialogue, which needs to be predicated on human rights, and substantially, I would say, by the European Union by using a clearer and more substantive language with fewer evasions.
|
De manera adjectiva, per mitjà del diàleg polític, que ha de basar-se en els drets humans, i de manera substantiva, al meu entendre, per part de la Unió Europea mitjançant l’ús d’un llenguatge més clar i substantiu amb menys evasives.
|
Font: Europarl
|
When reference is made to the "Kelvin scale", the word "kelvin"—which is normally a noun—functions adjectivally to modify the noun "scale" and is capitalized.
|
Quan la referència és a l’escala Kelvin, la paraula kelvin –que és normalment un nom– amb funcions d’adjectiu que modifica el nom escala, s’escriu amb majúscula inicial.
|
Font: wikimatrix
|
The term ’pharmaceutically acceptable’ is used adjectivally to mean that the modified noun is appropriate for use as a pharmaceutical product or as a part of a pharmaceutical product.
|
El terme ’farmacèuticament acceptable’ s’usa com a adjectiu per indicar que el substantiu modificat és apropiat per al seu ús com a producte farmacèutic o com a part d’un producte farmacèutic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|