adiabàticament adv
- adiabatically
Resultats de la cerca per a «adiabàticament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The heat treatment is therefore carried out adiabatically. | Per tant, el tractament tèrmic es fa adiabàticament. |
| Font: AINA | |
| However, as the warm air mass rises, it expands and cools adiabatically. | Mentre la massa d’aire ascendeix s’expandeix i refreda adiabàticament. |
| Font: NLLB | |
| As the air mass gains altitude it expands and cools adiabatically. | Mentre la massa d’aire ascendeix en altitud s’expandeix i es refreda adiabàticament. |
| Font: wikimatrix | |
| Transformation of the solitons by means of adiabatically varying parameters, and collisions between solitons are studied too. | També s’estudia la transformació dels solitons mitjançant paràmetres adiabàticament variables i les col·lisions entre solitons. |
| Font: AINA | |
| Non-Fermi liquids are metals that cannot be adiabatically deformed into free fermion states. | Els líquids no Fermi són metalls que no es poden deformar adiabàticament en estats de fermions lliures. |
| Font: AINA | |
| This cannot be done adiabatically, and a sudden bias switch produces in general motional excitation. | Això no es pot fer adiabàticament, i un canvi sobtat de polarització produeix una excitació de moviment general. |
| Font: AINA | |
| They can be either downdrafts, where the descending air is adiabatically heated and dried or, alternatively, they can be a manifestation of planetary scale waves. | Es podria tractar de corrents descendents, en els quals l’aire s’escalfa adiabàticament i després s’eixuga, o podrien tractar-se de manifestacions d’ones a escala planetària. |
| Font: NLLB | |
| We also show that the phonon state of the axial out-of-phase mode of the ion chain is maintained while the mode frequency is adiabatically ramped up and down. | També mostrem que l’estat del fonó del mode fora de fase axial de la cadena iònica es manté mentre que la freqüència del mode augmenta i disminueix adiabàticament. |
| Font: AINA | |
| In the finite dimensional cases, we treat systems experiencing the irreversible processes of mechanical friction, heat and mass transfer, both in the adiabatically closed and in the open cases. | En els casos de dimensió finita, tractem sistemes que experimenten els processos irreversibles de fricció mecànica, transferència de calor i massa, tant en els casos tancats adiabàticament com oberts. |
| Font: AINA | |
| This quantity obeys a simple dynamical equation in linear theory, from which the rules of wave reflection are easily discerned; and it is adiabatically conserved in the high-frequency limit. | Aquesta quantitat obeeix a una equació dinàmica simple a la teoria lineal, de la qual es dedueixen fàcilment les regles de la reflexió d’ones; i es conserva adiabàticament al límit d’alta freqüència. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |