The heat treatment is therefore carried out adiabatically.
|
Per tant, el tractament tèrmic es fa adiabàticament.
|
Font: AINA
|
However, as the warm air mass rises, it expands and cools adiabatically.
|
Mentre la massa d’aire ascendeix s’expandeix i refreda adiabàticament.
|
Font: NLLB
|
As the air mass gains altitude it expands and cools adiabatically.
|
Mentre la massa d’aire ascendeix en altitud s’expandeix i es refreda adiabàticament.
|
Font: wikimatrix
|
Transformation of the solitons by means of adiabatically varying parameters, and collisions between solitons are studied too.
|
També s’estudia la transformació dels solitons mitjançant paràmetres adiabàticament variables i les col·lisions entre solitons.
|
Font: AINA
|
Non-Fermi liquids are metals that cannot be adiabatically deformed into free fermion states.
|
Els líquids no Fermi són metalls que no es poden deformar adiabàticament en estats de fermions lliures.
|
Font: AINA
|
This cannot be done adiabatically, and a sudden bias switch produces in general motional excitation.
|
Això no es pot fer adiabàticament, i un canvi sobtat de polarització produeix una excitació de moviment general.
|
Font: AINA
|
They can be either downdrafts, where the descending air is adiabatically heated and dried or, alternatively, they can be a manifestation of planetary scale waves.
|
Es podria tractar de corrents descendents, en els quals l’aire s’escalfa adiabàticament i després s’eixuga, o podrien tractar-se de manifestacions d’ones a escala planetària.
|
Font: NLLB
|
We also show that the phonon state of the axial out-of-phase mode of the ion chain is maintained while the mode frequency is adiabatically ramped up and down.
|
També mostrem que l’estat del fonó del mode fora de fase axial de la cadena iònica es manté mentre que la freqüència del mode augmenta i disminueix adiabàticament.
|
Font: AINA
|
In the finite dimensional cases, we treat systems experiencing the irreversible processes of mechanical friction, heat and mass transfer, both in the adiabatically closed and in the open cases.
|
En els casos de dimensió finita, tractem sistemes que experimenten els processos irreversibles de fricció mecànica, transferència de calor i massa, tant en els casos tancats adiabàticament com oberts.
|
Font: AINA
|
A gradient of magnetic field is set across the racetrack allowing one to adiabatically cool down and heat up the fluxons, which subsequently exchange heat with the cold, and hot reservoirs, respectively.
|
S’estableix un gradient de camp magnètic al llarg de la pista de carreres que permet refredar i escalfar adiabàticament els fluixos, que posteriorment intercanvien calor amb els dipòsits freds i calents, respectivament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|