Diccionari anglès-català: «adherir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «adherir-se»

català → anglès (2 resultats)

adherir-se v intr_pron 

  1. to lodge v intr | to stick v intr
  2. to unify v intr | to join v intr | to combine v intr | to unite v intr | to merge v intr
  3. to attach v intr
  4. to adhere (to something) v intr | to cling (to something) v intr | to stick (to something) v intr | to cleave v intr | to cohere v intr
adherir-se (a alguna cosa) 
  1. to adhere (to something) v intr | to stick (to something) v intr
adherir-se (a una creença, una idea, etc.) 
  1. to adhere (to a belief, an idea, etc.) v intr | to hold fast (to a belief, an idea, etc.) v intr

adherir-se v intr 

adherir-se (a alguna cosa) 
  1. to adopt v tr | to support v tr | to embrace v tr | to espouse v tr | to sweep up v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
States become members through acceding to its statute. Els Estats es converteixen en membres en adherir-se al seu estatut.
Font: Covost2
The City Council also agrees to join the Black Fly Affected Platform. L’Ajuntament també acorda adherir-se a la Plataforma d’Afectats per la Mosca Negra.
Font: MaCoCu
In addition, other private schools that wish to join the initiative may be included. A més, podran incloure’s altres col·legis privats que desitgen adherir-se a la iniciativa.
Font: MaCoCu
Instead of sticking, the layers of padding are joined by a high-quality handcrafted sewing. En comptes d’adherir-se, les capes d’encoixinat s’uneixen mitjançant una costura artesanal d’alta qualitat.
Font: MaCoCu
It is a very confused and contradictory form of adhering to the “arming of the proletariat.” És una forma molt confusa i contradictòria d’adherir-se a l’“armament del proletariat”.
Font: MaCoCu
An Indonesian captain has been charged with manslaughter for not adhering to these procedures. Un capità indonesi ha estat acusat d’homicidi involuntari per no adherir-se a aquests procediments.
Font: Covost2
In 2004, the Valencian Community acceded to the European Landscape Convention (ELC, Florence, 2000). L’any 2004, la Comunitat Valenciana va adherir-se al Conveni europeu del paisatge (CEP, Florència, 2000).
Font: MaCoCu
The Association can become a member of others associations, unions and groups by decision of the board of directors. La present associació pot adherir-se a altres associacions, unions o reagrupacions per decisió del Consell d’Administració.
Font: MaCoCu
Adhering to the incentives of the support programs for the commercialization of the Generalitat de Catalunya. Adherir-se als incentius dels programes de suport a la dinamització comercial de la Generalitat de Catalunya.
Font: MaCoCu
This clause was used to permit the republic’s membership in the United Nations. Aquesta clàusula va utilitzar-se per permetre a la república adherir-se com a membre de les Nacions Unides.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0