Republish on 2104 without francoism censorship of firs edition.[3] 1950 — L’home de les fires i altres contes, Barcelona, Selecta.
|
Reeditada per Adesiara el 2014 amb els fragments censurats pel franquisme.[3] 1950 — L’home de les fires i altres contes, Barcelona, Selecta.
|
Font: wikimedia
|
Poetes andalusines, together with Margarida Castells (Adesiara Editorial, 2013).
|
Poetes andalusines, amb Margarida Castells (adesiara editorial, 2013).
|
Font: wikimatrix
|
Sometimes I am in a philosophical mood and I really feel the urge to reflect upon how society is changing and which aspects I consider good or bad and dangerous.
|
Adesiara tinc un episodi filosòfic en què necessito pensar en com està canviant la societat i quins aspectes em semblen bons i quins perillosos.
|
Font: NLLB
|
The new boy went off brushing the dust from his clothes, sobbing, snuffling, and occasionally looking back and shaking his head and threatening what he would do to Tom the “next time he caught him out.”
|
El noi nou se n’anà tot raspallant la pols de sos vestits, sanglotant, rondinant, i girant-se, adesiara, i sacsejant el cap i amenaçant amb allò que faria a Tom «l’altra vegada que l’atrapés al carrer».
|
Font: HPLT
|