Diccionari anglès-català: «adept»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «adept»

anglès → català

adept n 

  1. geni m
  2. experimentat experimentada mf | expert experta mf

adept adj 

  1. expert experta | destre destra | enginyós enginyosa | hàbil | manyós manyosa | traçut traçuda
adept (at) 
  1. avesat (a) avesada | capacitat (per a) capacitada | que té traça (en) | que té la mà trencada (en)
Exemples d’ús (fonts externes)
He became adept at his work. Va guanyar expertesa en el seu treball.
Font: Covost2
The Spanish legal system has not proven itself adept in investigating massive state corruption. El sistema legal espanyol no ha demostrat la seva habilitat per investigar la corrupció estatal massiva.
Font: MaCoCu
Clergy become adept at conducting baptisms, communion services, funerals and weddings – and preaching innocuous sermons. El clergat s’ha convertit en expert en la realització de batejos, serveis de comunió, funerals i casaments, predicant sermons innocus.
Font: MaCoCu
Without ever losing sight of the objectives he had proposed, Llull was adept at varying the methods he employed. Sense perdre mai de vista els objectius que es proposava, Llull sabia variar els mitjans a emprar.
Font: MaCoCu
Be adept and orderly by simply invite collaborators and assign them to teams within your organization as you would in the real world. Sigues hàbil i ordenat simplement convidant a col·laboradors i assignant-los a equips dins de la teva organització com ho faries al món real.
Font: MaCoCu
They also happen to be particularly adept at working the international tax system so as to lower their tax bill very, very significantly. Resulta que també són particularment aficionades a treballar-se el sistema fiscal internacional per aconseguir rebaixar els impostos que han de pagar de manera molt i molt significativa.
Font: TedTalks
Richard has always been adept at maximising Parliament’s influence. Richard sempre ha estat un expert a maximitzar la influència del Parlament.
Font: Europarl
Similarly, its social system appears to lie somewhere between the highly stable matrilineal society of killer whales and the more adept one of bottlenose dolphins. Anàlogament, el seu sistema social sembla trobar-se en algun lloc entre la societat matrilineal altament estable de les orques i la més hàbil dels dofins mulars.
Font: MaCoCu
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states. Els grups terroristes són experts a explotar les possibilitats que faciliten els estats desestructurats.
Font: Europarl
Teaching, Freire might have been happy to say, is always a certain kind of ‘performance’ and those who practice this art should be expected to become highly adept at it. Freire podria haver-se mostrat satisfet de dir que l’ensenyament és sempre un tipus de «rendiment» i d’aquells que practiquen aquest art es podria esperar que es convertiren en experts en aquest.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0