adduir v tr
- to offer | to present
Resultats de la cerca per a «adduir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But there is another and greater distinction for which no truly natural or religious reason can be assigned, and that is, the distinction of men into kings and subjects. | Però hi ha una altra distinció més gran per a la qual no es pot adduir cap raó verdaderament natural o religiosa, i és la distinció d’homes entre reis i súbdits. |
| Font: riurau-editors | |
| To explain social phenomena it is not necessary to adduce some kind of eternal source, or to search for origin in another world. | Per tal d’explicar els fenòmens socials no cal adduir alguna espècie de font eterna, o cercar el seu origen en un altre món. |
| Font: MaCoCu | |
| “Listen, guys, this was an Armenian terrorist,” the President allegedly said during talks, in the government’s defense. | "Escolteu, nois, això ha estat culpa d’un terrorista armeni", diuen que, suposadament, va adduir el president en defensa del govern en el transcurs de les converses. |
| Font: globalvoices | |
| So I do not think that argument can be put. | Per això no crec que es pugui adduir aquest argument. |
| Font: Europarl | |
| To object to processing. A person may cite private reasons which will require ceasing to process his or her data if such processing may be detrimental to him or her. | A oposar-se al tractament. Una persona pot adduir motius particulars que comportaran que les seves dades deixin de tractar-se en la mesura que aquest tractament la perjudiqui. |
| Font: MaCoCu | |
| It can be argued that we do not need certificates at this time at all. | Pot adduir-se que a hores d’ara no necessitem certificats en absolut. |
| Font: Europarl | |
| Everyone is entitled to use both ideological and political arguments to establish his position. | Qualsevol pot adduir arguments ideològics i polítics per a fonamentar la seva posició. |
| Font: Europarl | |
| Anyone seeking to curtail it must be able to present very good arguments. | Qualsevol que tracti de restringir-ho haurà de ser capaç d’adduir molt bons arguments. |
| Font: Europarl | |
| To object: You have the right to adduce reasons related to your particular circumstances that will stop the processing of your personal data to the extent that this may cause harm. | Una persona pot adduir motius relacionats amb la seva situació particular, motius que comportaran que deixin de tractar-se les seves dades en el grau o mesura que li pugui comportar un perjudici. |
| Font: MaCoCu | |
| And he cited strictly economic reasons. | I va adduir raons estrictament econòmiques. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |