Are you an ADRENALINE addict?!
|
Ets un addicte a l’ADRENALINA?!
|
Font: MaCoCu
|
So, let’s start with what’s rational for an addict.
|
Vegem què és racional per a un addicte.
|
Font: TedTalks
|
If you are a mountain addict, this is your sport.
|
Si ets amant de la muntanya, aquest és el teu esport.
|
Font: MaCoCu
|
If you are an adrenaline and adventure addict, this is your sport.
|
Si ets addicte a l’aventura i l’adrenalina, aquest és el teu esport.
|
Font: MaCoCu
|
He became an addict who spent three years trying and failing to write a single paragraph.
|
Es va convertir en un addicte que es va passar tres anys intentant escriure un sol paràgraf.
|
Font: MaCoCu
|
But watch out, this escape is going to catch you out, you will become an addict!
|
Però compte: aquesta escapada a Palma t’atraparà, et crearà addicció.
|
Font: MaCoCu
|
- Nobody deceives like an addict.
|
- Ningú enganya igual que un addicte.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, he wasn’t an addict, for starters.
|
No era addicte, per començar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I am not a drug addict, a sex addict, or recovered anything.
|
No soc drogoaddicta ni addicta al sexe ni estic en rehabilitació de res.
|
Font: NLLB
|
The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
|
La carta em recordava a un drogoaddicte que nega la seva addicció, addicció als subsidis.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|