adamantine adj
- inexorable | inflexible | intransigent
Resultats de la cerca per a «adamantine»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The shiny part is adamantine on the face of the crystals, greasy on the fractures. | La brillantor és adamantina en la cara dels cristalls i greixosa a les fractures. |
| Font: Covost2 | |
| You have no idea how I fight this thing, but it is... adamantine. | No té ni idea de quant lluito contra açò, però és... adamantí. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| What we call accident is but the adamantine chain of indissoluble connection between all created things. | El que cridem accident no és sinó la cadena de diamant que uneix indissolublement totes les coses creades. |
| Font: NLLB | |
| I also know that the European Commission addressed Israel in this matter and, in reply, was told of Israel’s adamantine position that it considers the settlements to be Israeli territory. | També sé que la Comissió Europea va abordar a Israel en aquest sentit i que, a manera de resposta, se li va dir que la posició inalterable d’Israel és que considera que els assentaments són territori israelià. |
| Font: Europarl | |
| The high refractive index gives an adamantine luster and strong refraction that leads to a diamond-like appearance. | L’alt índex de refracció produeix una lluentor diamantina i una forta refracció que porta a un aspecte similar al diamant. |
| Font: wikimatrix | |
| It is not by chance that even the law, which should be adamantine and inflexible, in some cases recognizes extenuating circumstances. | No és casualitat que fins i tot la llei, que hauria de ser adamantina i inflexible, reconegui en alguns casos circumstàncies atenuants. |
| Font: AINA | |
| For a hundred years, policy-makers have argued about how to reconcile an individualised economic order with the adamantine realities of the labour required for social reproduction. | Durant cent anys, els responsables polítics han discutit sobre com conciliar un ordre econòmic individualitzat amb les realitats adamantines del treball necessari per a la reproducció social. |
| Font: AINA | |
| He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his Saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness. | Arribà a casa molt tard aquella nit; i, en enfilar-se cautament a la finestra, descobrí una emboscada en la persona de la seva tia; i quan ella veié l’estat en el qual es trobaven sos vestits, la seva resolució de convertir-li la festa del dissabte en captiveri i treballs forçats esdevingué d’una fermesa diamantina. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |