In the matter of gravy he is adamant.
|
En matèria de salses, ell es manté ferm.
|
Font: Covost2
|
An old woman was equally adamant that the wind came from the sea, which lies to the north of the village.
|
Una dona gran insistia igualment que el vent venia de la mar, que es troba al nord del poble.
|
Font: MaCoCu
|
Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own.
|
Alguns argumentaren fermament que s’haurien de crear neologismes a l’hora de resoldre aquestes mancances, per demostrar que la llengua pot ser completament funcional per si mateixa.
|
Font: globalvoices
|
I think we should be adamant about that.
|
Crec que hauríem de ser inflexibles sobre aquest tema.
|
Font: Europarl
|
On this point we have to remain adamant.
|
Hem de romandre ferms referent a això.
|
Font: Europarl
|
We are adamant in wanting democracy of this kind.
|
Volem una democràcia d’aquest tipus i en aquest punt som inflexibles.
|
Font: Europarl
|
But they were adamant and said, “He is inciting the people with his teaching throughout all Judea, from Galilee where he began even to here.”
|
Però ells insistien: «Revolta el poble amb les seves doctrines per tot el país dels jueus, des de Galilea, on va començar, fins aquí».
|
Font: MaCoCu
|
The situation is very clear and I was very adamant.
|
La situació és molt clara i em vaig mantenir molt ferma.
|
Font: Europarl
|
What happens if the Council is adamant and rejects the Commission’s proposals?
|
Què ocorre si el Consell es mostra inflexible i rebutja les propostes de la Comissió?
|
Font: Europarl
|
I have been adamant that we need a strong united EU response.
|
M’he mantingut ferm en la necessitat d’una resposta clara i conjunta de la UE.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|