adagi m
- adage | byword | proverb | saw | saying
Resultats de la cerca per a «adagi»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The old adage that “you never leave the CIA” has somehow imperceptibly morphed into “Yes, we can; trust us.” | El vell adagi que “mai deixes la CIA” d’alguna manera s’ha transformat imperceptiblement en “sí, podem; confia en nosaltres”. |
| Font: MaCoCu | |
| There is an old adage to this effect, stating: "Never go to sea with two chronometers; take one or three."[6] | Hi ha un vell adagi en aquest sentit, afirmant: "Mai no vagis al mar amb dos cronòmetres; agafe’n un o tres". [1] |
| Font: wikimedia | |
| The slogan is ’Equal pay for equal work’. | «A treball igual, salari igual», diu l’adagi. |
| Font: Europarl | |
| The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is. | L’adagi estableix que com més descendeixes en l’escala, més enrevessat resulta el sistema. |
| Font: Europarl | |
| The old adage about putting all your eggs in one basket rings true. | El vell adagi de posar tots els ous en una cistella sembla confirmar-se. |
| Font: Europarl | |
| ‘Remember that you will die’, says the Latin adagio. | ‘Recorda que moriràs’, diu l’adagi llatí. |
| Font: HPLT | |
| You can promote yourself as in the adage: | Pots promocionar-te com a l’adagi: |
| Font: AINA | |
| Lastly, I remembered an adage that goes: | Finalment, vaig recordar un adagi que diu: |
| Font: AINA | |
| I know an old adage that seems pertinent: | Conec un vell adagi que sembla pertinent: |
| Font: AINA | |
| There is only one way to do all that: as the old saying goes, unity is strength. | I l’única manera de fer-ho és seguint un vell adagi i és que la unió fa la força. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |