Diccionari anglès-català: «acusador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acusador»

català → anglès

acusador acusadora  mf 

dret 
  1. accuser | complainant
  2. prosecutor

acusador públic acusadora  mf 

dret 
  1. procurator fiscal | procurator

acusador públic acusadora pública  mf 

dret 
  1. [UK] (public) prosecutor | [UK] public prosecutor | [US] district attorney | [US] prosecuting attorney | prosecuting officer
Exemples d’ús (fonts externes)
His banjo was always an accusing finger ready to point out injustices wherever they hid. El seu banjo sempre va ser un dit acusador disposat a assenyalar les injustícies allà on s’amaguessin.
Font: MaCoCu
The finger of suspicion points straight back to the Kremlin. El dit acusador apunta directament al Kremlin.
Font: Europarl
In all these cases, if anybody decides to start legal actions against the powers bearing pressure on them, in most cases the accuser becomes the defendant because of the lack of evidence. En tots aquests casos, si qualsevol persona decideix emprendre accions legals contra els poders que la pressionen, en l’aclaparadora majoria d’ocasions, l’acusador esdevé acusat per manca de proves.
Font: MaCoCu
We cannot, of course, point an accusing finger only at Turkey. Per descomptat, no podem apuntar amb un dit acusador a Turquia.
Font: Europarl
Satan / The Adversary, Accuser, Prosecutor Satanàs / L’adversari, l’acusador, el fiscal
Font: NLLB
Moreover, it appears that, upon closer examination, the accuser (at least when it comes to the Ukrainian government) might become the accused should any thorough investigation of the alleged events occur. A més, sembla que, si s’examina amb atenció, l’acusador (almenys quan es tracta del govern ucraïnès) es podria convertir en l’acusat en cas que es dugui a terme una investigació exhaustiva dels suposats fets.
Font: MaCoCu
Second finger: what about a system of fair trade for the world? El segon dit acusador: què em diuen d’un sistema de comerç just a escala mundial?
Font: Europarl
Judicis was the new public prosecutor. Judicis era el nou acusador públic.
Font: AINA
Plutarch claims that the prosecution was brought by Demosthenes. Plutarc afirma que l’acusador va ser Demòstenes.
Font: wikimatrix
The accuser of our brethren has been thrown down. L’acusador dels nostres germans ha estat expulsat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0