| This immunoglobulin can accumulate in the kidney and cause kidney problems. | Aquesta immunoglobulina pot acumular-se al ronyó provocant insuficiència renal. |
| Font: MaCoCu | |
| Once a new destination has been obtained, this score won’t be able to be accumulated. | Un cop obtinguda una nova destinació no podrà acumular-se aquesta puntuació. |
| Font: Covost2 | |
| The tears gathered in her eyes and rolled down her cheeks. | Van acumular-se-li llàgrimes als ulls i van caure rodant per les galtes. |
| Font: Covost2 | |
| Stale air and humidity can build up if an inadequate ventilation system is in place | Sense un sistema de ventilació adequat, pot acumular-se la humitat i l’aire viciat |
| Font: MaCoCu | |
| Thus the organs receive less blood and fluid tends to accumulate in the lungs, legs and abdomen. | A causa d’això, els òrgans reben menys sang i els líquids tendeixen a acumular-se en els pulmons, cames i abdomen. |
| Font: MaCoCu | |
| It is true that inequalities tend to mount up. | És cert que les desigualtats tendeixen a acumular-se. |
| Font: Europarl | |
| Healthy lymphocytes tend to accumulate in the lymph nodes (primarily in underarm, groin and neck areas) as they find this to be the best place to fight off infections. | Els limfòcits normals tendeixen a acumular-se en els ganglis limfàtics (zona axil·lar, inguinal i coll, principalment) on els resulta més fàcil lluitar contra les infeccions. |
| Font: MaCoCu | |
| Many workers are seeing their occupational pensions build up. | Molts treballadors estan veient acumular-se les seves pensions laborals. |
| Font: Europarl | |
| These exceptional images depict the first phase of the Retirada through La Jonquera, when the bulk of the refugees began to accumulate, reaching over two hundred thousand in two weeks. | Aquestes imatges excepcionals descriuen la primera fase de la Retirada per la Jonquera, quan començava a acumular-se el gruix de refugiats que arribaria als més de dos-cents mil en dues setmanes. |
| Font: MaCoCu | |
| The fat used for breast augmentation is obtained by liposuction with special cannulas from areas where more fatty tissue tends to accumulate in women, usually the abdomen and thighs. | El greix utilitzat per a l’augment mamari s’obté mitjançant una liposucció amb cànules especials de les zones on més tendeix a acumular-se el teixit adipós a les dones, generalment l’abdomen i les cuixes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
