acudir-se-li v tr
- to occur (to someone) v intr | to think of | to strike | to come (to someone) v intr
Resultats de la cerca per a «acudir-se-li»
Exemples d’ús (fonts externes)
| How did he first come by that idea, though? | Però, com se li va acudir aquesta idea? |
| Font: Covost2 | |
| Who came up with such a bizarre distribution of time? | A qui se li va acudir una distribució del temps tan estrafolària? |
| Font: MaCoCu | |
| Hang on! Something just occurred to me. | Espera’t! Se m’acaba d’acudir una cosa. |
| Font: Covost2 | |
| If you arrive before time, and in order to organize access control mechanisms, you may be asked to come back on time. | En cas d’acudir abans de l’hora, i amb l’objecte d’organitzar mecanismes de control d’accés, se li podrà sol·licitar que torni de nou a la seva hora. |
| Font: MaCoCu | |
| It is said that it was Spanish author Camilo José Cela who came up with –or popularized– that stupid saying: “nationalism is cured by travel”. | Es diu que va ser Camilo José Cela a qui se li va acudir -o va fer popular- allò tan estúpid d’“el nacionalisme es cura viatjant”. |
| Font: MaCoCu | |
| We thank him for his involuntary honesty. | Li agraïm aquesta honestedat involuntària. |
| Font: riurau-editors | |
| To attend it is necessary to previously register in the form here or in the attached poster. | Per acudir-hi cal registrar-se al formulari d’inscripció prèvia ací o en el cartell adjunt. |
| Font: MaCoCu | |
| Given her concern, she was told to visit the best retina experts for another opinion and to “break the deadlock”. | Atesa la seva intranquil·litat, li van aconsellar acudir als millors experts en retina per tenir una altra opinió i "desempatar". |
| Font: MaCoCu | |
| When Linda came to us, we did another cardiac catheterization and this time, we found clues. | Quan la Linda va acudir a nosaltres, li vam fer un altre cateterisme cardíac i aquesta vegada, vam trobar pistes. |
| Font: TedTalks | |
| Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her. | A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |