Diccionari anglès-català: «acte carnal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acte carnal»

català → anglès

acte carnal m 

sexualitat 
  1. copulation | sexual intercourse | intercourse | sex | sex act | sex activity | coition | coitus | sexual activity | sexual practice | sexual relation | relation | [informal] it | [old] sexual congress | [old] congress | [old] carnal knowledge
Exemples d’ús (fonts externes)
It is here that a series of taboos and myths regarding sexuality were generated, instilling fear and guilt around the carnal act. És aquí que es generen una sèrie de tabús i mites respecte de la sexualitat, que infonen la por i la culpabilitat respecte de l’acte carnal.
Font: MaCoCu
When the policemen realized it, the carnal act was already consummated. Quan els policies se’n van adonar, l’acte carnal ja estava consumat.
Font: AINA
When, with a smile, she let the dirt slip slowly across her curled palm and out the side of her hand onto the coffin, the gesture looked like the prelude to a carnal act. Quan, amb un petit somriure, va deixar anar lentament el grapat de terra lliscant pel palmell tancat de la mà fins a arribar al taüt, semblava més aviat el preludi d’un acte carnal.
Font: NLLB
In recent years, I have been working with an underlying notion that equates the term “body” with the phenomenon of carnal existence, and term “figuration” with the act of its interpretation, or representation. En els últims anys he anat treballant amb una noció latent que equipara el terme cos amb el fenomen de l’existència carnal, i el terme figuració amb l’acte d’interpretar-lo o representar-lo.
Font: MaCoCu
Unnatural carnal knowledge is illegal under our criminal code. El coneixement carnal antinatural és il·legal segons el nostre codi criminal.
Font: Covost2
Any act of polluting is at the same time an act of appropriation. Tot acte de contaminació és alhora un acte d’apropiació.
Font: MaCoCu
An altruistic act is an act performed for the welfare of others. Un acte altruista és un acte realitzat pel benestar dels altres.
Font: Covost2
Mm, he’s not my real brother. No és el meu germà carnal.
Font: OpenSubtitiles
Type of event: Wines and cavas Tipus d’acte: Vins i caves
Font: MaCoCu
Victim of terrorist act: supporting document. Víctima d’acte terrorista: document acreditatiu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0