entr’acte n 

espectacles 

1. entreacte m | interludi m

acte m 

1. action | act | [literary] deed
2. affair | event
3. doing
4. [slang] function | occasion | social function | social occasion

acte (públic) 

1. event

dret 

1. act | European Union act | Union act
2. decree | [formal] edict | [formal] fiat | order | rescript

espectacles 

1. act

a l’acte adv 

1. a heartbeat later
2. on the spot

acte social m 

1. [slang] function | occasion | social function | social occasion

acte reflex m 

medicina psicologia 

1. inborn reflex | innate reflex | instinctive reflex | physiological reaction | reflex action | reflex response | reflex | unconditioned reflex

acte carnal m 

sexualitat 

1. copulation | sexual intercourse | intercourse | sex | sex act | sex activity | coition | coitus | sexual activity | sexual practice | sexual relation | relation | [informal] it | [old] sexual congress | [old] congress | [old] carnal knowledge

acte sexual m 

sexualitat 

1. copulation | sexual intercourse | intercourse | sex | sex act | sex activity | coition | coitus | sexual activity | sexual practice | sexual relation | relation | [informal] it | [old] sexual congress | [old] congress | [old] carnal knowledge

acte violent m 

dret 

1. violence

acte teatral m 

espectacles 

1. act

acte delictiu m 

dret 

1. foul play
2. actus reus

acte il·lícit m 

1. wrongdoing | misconduct

acte criminal m 

1. crime
2. evildoing

acte estel·lar m 

1. highlight

quasi a l’acte adv 

1. a heartbeat later

acte de traïció m 

1. (act of) treachery
2. treason

acte de coratge m 

1. bravery

acte de la Unió m 

dret 

1. act | European Union act | Union act

acte d’agressió m 

militar 

1. act of aggression | aggression | international aggression

acte d’homenatge m 

1. [UK formal] memorialisation | [US formal] memorialization | commemoration

acte de crueltat m 

1. cruelty

acte commemoratiu m 

1. [UK formal] memorialisation | [US formal] memorialization | commemoration

acte de violència m 

dret 

1. violence

acte de traïdoria m 

1. (act of) treachery

acte d’indisciplina m 

1. breach of discipline

acte de resistència m 

1. stand

acte de prepotència m 

1. takeover

acte de compareixença m 

dret 

1. appearance

acte de la Unió Europea m 

dret 

1. act | European Union act | Union act

acte privat de recaptació de fons m 

1. fundraiser

acte de col·locació de la primera pedra m 

1. groundbreaking

Exemples d’ús (fonts externes)

Any act of polluting is at the same time an act of appropriation.	Tot acte de contaminació és alhora un acte d’apropiació.
Font: MaCoCu
An altruistic act is an act performed for the welfare of others.	Un acte altruista és un acte realitzat pel benestar dels altres.
Font: Covost2
Victim of terrorist act: supporting document.	Víctima d’acte terrorista: document acreditatiu.
Font: MaCoCu
Act of homage to the Mexican people	Acte d’homenatge al poble mexicà
Font: MaCoCu
The event commenced in 1988.	L’acte va començar l’any 1988.
Font: wikimedia
General view of the inaugural act	Vista general de l’acte inaugural
Font: MaCoCu
Godard: How does this act take place?	Godard: Com es realitza l’acte?
Font: MaCoCu
The first act is over.	El primer acte ha acabat.
Font: MaCoCu
Type of event: Wines and cavas	Tipus d’acte: Vins i caves
Font: MaCoCu
It is an act of love, and like any act of love, it is difficult to understand by those who do not share it.	És un acte d’amor i, com tot acte d’amor, difícil d’entendre per aquells que no el comparteixen.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples