Diccionari anglès-català: «acrimonious»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «acrimonious»

anglès → català (1 resultat)

acrimonious adj

amargat amargada | rancorós rancorosa | ressentit ressentida

Exemples d’ús (fonts externes)

But if we fail, we will be plunged into damaging and acrimonious competition.	Però si fracassem, ens veurem immersos en una competició nociva i aferrissada.
Font: Europarl
Instead of having this very acrimonious debate, we should try and clarify the issues.	Hauríem d’intentar aclarir els temes en lloc de mantenir un debat tan acarnissat.
Font: Europarl
Your post is a bit acrimonious as well.	El teu post també és una mica agre.
Font: AINA
After very acrimonious negotiations, realism in appreciating the needs of women and respect for their dignity carried the day.	Després d’unes negociacions molt aspres, el realisme en l’apreciació de les necessitats de les dones així com el respecte a la seva dignitat han prevalgut.
Font: Europarl
Jefferson’s election victory ended America’s most acrimonious presidential campaign to date.	La victòria electoral de Jefferson va acabar amb la campanya presidencial més mordaç d’Amèrica fins avui.
Font: AINA
Hollande:’ I expected the debate to be acrimonious and it was’	Hollande: ’Esperava que el debat fos aspre i ho va ser’
Font: AINA
The talks are so acrimonious that they have reached an impasse.	Les converses són tan aspres que van arribar a un punt mort.
Font: AINA
One extremely positive point is the call for ’gender-sensitive performance indicators’ to be developed, which would also make the controversial subject of quotas less acrimonious.	Una qüestió molt positiva és la sol·licitud que s’elaborin "indicadors de resultats en matèria de gènere", que podrien suavitzar el controvertit assumpte de les quotes.
Font: Europarl
Regrettably, however, the institutional framework and the acrimonious relations between the two main political parties do not bode well for a peaceful and democratic electoral process.	Però lamentablement el marc institucional i les aspres relacions entre els dos principals partits polítics no anuncien un procés electoral pacífic i democràtic.
Font: Europarl
Our legislators have begun digging deeper foxholes for a long contentious and acrimonious debates.	Els nostres legisladors han començat a cavar trinxeres més profundes per a un llarg debat contenciós i enverinat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0