acreixement m
- growth | increase | increment | step-up
Resultats de la cerca per a «acreixement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| From the Marxist point of view, which expresses the historical interests of the proletariat, the end is justified if it leads to increasing the power of man over nature and to the abolition of the power of man over man. | Des del punt de vista del marxisme, que expressa els interessos històrics del proletariat, el fi està justificat si mena a l’acreixement del poder de l’home sobre la naturalesa i a l’abolició del poder de l’home sobre l’home. |
| Font: MaCoCu | |
| Accreting Primordial Black Holes as Dark Matter Constituents | Acreixement de forats negres primordials com a components de la matèria fosca |
| Font: AINA | |
| Europe and the entire world have lived through a period of postwar demobilization, an extremely acute and dangerous period for the bourgeoisie – the demobilization of people and the demobilization of things, i.e., industry – the period of wild postwar commercial boom followed by a crisis which has yet to terminate. | Europa i el món sencer, travessen un període de desmobilització extremadament perillós per a la burgesia; període de desmobilització dels homes i de les coses, és a dir de la indústria; període durant el qual s’ha produït un monstruós acreixement de l’activitat comercial i, de seguida, una crisi que encara dura. |
| Font: MaCoCu | |
| The “democratisation” of the ownership of shares, from which the bourgeois sophists and opportunist so-called “Social-Democrats” expect (or say that they expect) the “democratisation of capital,” the strengthening of the role and significance of small scale production, etc., is, in fact, one of the ways of increasing the power of the financial oligarchy. | La «democratització» de la possessió de les accions, de la qual els sofistes burgesos i els pretesos socialdemòcrates que són oportunistes esperen (o afirmen que esperen) «democratització del capital», l’acreixement del paper i de la importància de la petita producció, etc., és en realitat u dels modes de reforçar el poder de l’oligarquia financera. |
| Font: MaCoCu | |
| What is striking is that with this important increase in the domestic capital market, the Chilean economy has not found a higher accumulation rate than it is registering. | El que si crida l’atenció és que amb aquest acreixement important del mercat de capitals domèstic, l’economia xilena no hagi trobat una taxa d’acumulació més elevada de la que registra. |
| Font: AINA | |
| From the standpoint of Marxism, historical society, as such, is an organization of collective man – man in the aggregate – for the purpose of increasing man’s power over nature. | Des del punt de vista del marxisme la societat històrica, presa com a tal, constitueix una organització col·lectiva dels homes que tenen com a fi l’acreixement del seu poder sobre el de la naturalesa. |
| Font: NLLB | |
| This is why every big mechanical invention is followed by a greater division of labor, and each increase in the division of labor gives rise in turn to new mechanical inventions. | Heus aquí el que fa que tota gran invenció en la mecànica vagi seguida d’una major divisió del treball, i cada acreixement en la divisió del treball porti, al seu torn, noves invencions mecàniques. |
| Font: NLLB | |
| On September 26th, it took place the HERITAGE FORUM: VALENCIA, a space for dialogue around the Valencian cultural heritage among the main institutions that looks over its protection, conservation, diffusion, promotion, research and augmentation, and the most representative town councils in Valencia. | El 26 de setembre va tenir lloc el FÒRUM PATRIMONI: VALÈNCIA, un espai de diàleg entorn del patrimoni cultural valencià entre les principals institucions que vetlen per la seua protecció, conservació, difusió, foment, recerca i acreixement, i els responsables dels municipis més representatius de València. |
| Font: NLLB | |
| It follows from this account that inequality, almost non-existent in a state of nature, derives its strength and growth from the development of our faculties and from the progress of the human mind and finally becomes stable and legitimate through the establishment of property and laws. | Es dedueix d’aquesta exposició que la desigualtat, que és gairebé nul·la en l’estat de natura, extreu la seva força i el seu acreixement del desenvolupament de les nostres facultats i dels progressos de l’esperit humà, i finalment arriba a fer-se estable i legítima per mitjà de l’establiment de la propietat i les lleis. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |