to acquit v tr
- absoldre (algú d’alguna cosa)
- exculpar (algú d’alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «acquit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A fair trial will acquit father. | Un judici just exculparia el pare. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The politicians promise and don’t honour their promises; the economists forecast again and again, and almost never get it right; the judges must acquit convicts for lack of formal evidence... | Els polítics que prometen i no compleixen: els economistes que pronostiquen una vegada i una altra, i quasi mai no l’encerten; els jutges que han d’absoldre un convicte per manca de proves formals... |
| Font: MaCoCu | |
| The European Parliament’s ’crocodile tears’ cannot acquit the EU of its inhumane, exploitative policy. | Les "llàgrimes de cocodril" del Parlament Europeu no poden absoldre a la UE de la seva política explotadora i inhumana. |
| Font: Europarl | |
| But one jury votes to acquit. | Però un jurat vota per l’absolució. |
| Font: AINA | |
| Then why didn’t he acquit her immediately? .. | Aleshores, per què no la va absoldre immediatament? |
| Font: AINA | |
| To acquit them and pay tribute to them | Per absoldre’ls i rendir-los homenatge |
| Font: AINA | |
| Once we are there, however, we should acquit ourselves of our tasks effectively for as long as this proves necessary. | No obstant això, una vegada allí, hem de dur a terme les nostres tasques efectivament tot el temps que sigui necessari. |
| Font: Europarl | |
| Clearly it is an attempt to acquit the system and persuade us that there is a way out within it. | És evident l’esforç per absoldre al sistema, per convèncer que hi ha una sortida. |
| Font: Europarl | |
| Modern historians, however, tend to acquit Boris of the crime. | Els historiadors moderns, tanmateix, tendeixen a absoldre Boris del crim. |
| Font: wikimatrix | |
| Christ in his Word says: ""God does not acquit the guilty. | Crist a la seva Paraula diu: ""Déu no dona per innocent al culpable. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |