Before submission, we encourage you to acquaint yourself with how we handle your data:
|
Abans de prémer enviar, et recomanem que t’informis sobre el tractament que fem de les teves dades:
|
Font: MaCoCu
|
The Parallel Activities offer over 50 free screenings that acquaint us with the experiences and realities of other cultures, other ways of seeing the world.
|
Les Activitats Paral·leles ofereixen més de cinquanta projeccions gratuïtes per apropar-nos a les vivències i realitats d’altres cultures, altres formes d’entendre el món.
|
Font: MaCoCu
|
At the same time, the organisation carries out activities toward the social integration of LGBTI immigrants in order acquaint society with the reality that these live.
|
Alhora, du a terme activitats per a la integració social dels immigrants LGBTI i per donar a conèixer a la societat la realitat que viuen aquestes persones.
|
Font: MaCoCu
|
The Servei d’Estadística Aplicada promotes and organizes activities of diverse character in order to acquaint society the role that applied statistics and statistical professionals have in obtaining new knowledge.
|
El Servei d’Estadística Aplicada promou i organitza activitats de caràcter divers per tal de donar a conèixer a la societat el paper destacat que tenen l’Estadística aplicada i els professionals de l’Estadística en l’obtenció de nous coneixements.
|
Font: MaCoCu
|
The purpose of the exhibition was to acquaint visitors with the architectural engineering of the castles and give them the sensation of being within the walls of a fortress during the visit.
|
La finalitat de l’exposició era que el visitant s’apropés a l’enginyeria de les fortaleses i que, al llarg de la visita, tingués la sensació de trobar-se entre els murs d’una fortificació.
|
Font: MaCoCu
|
Otherwise, it will be impossible for people to acquaint themselves with such a process.
|
En cas contrari, serà impossible que la gent es familiaritzi amb aquest procés.
|
Font: Europarl
|
The aim was to acquaint [...]
|
L’objectiu era donar a conèixer [...]
|
Font: NLLB
|
Naturally I will acquaint the House with our findings when we have completed that work.
|
Naturalment, informaré l’Assemblea quan s’hagi conclòs aquesta labor.
|
Font: Europarl
|
To acquaint students with new vocabulary.
|
• Que els alumnes puguin conèixer nou vocabulari.
|
Font: NLLB
|
Did you acquaint him with the fact?
|
Ho has posat al corrent del fet?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|