acostumar-se v intr_pron
-
to inure (to something) v ref
Estava acostumat al fred. — He was inured to the cold.
Resultats de la cerca per a «acostumar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He never managed to get the hang of drawing hands. | Mai no va aconseguir acostumar-se a dibuixar mans. |
| Font: Covost2 | |
| It was very, very difficult to get used to using our hands as well. | Va ser molt difícil acostumar-se a utilitzar les mans també. |
| Font: Covost2 | |
| Ports and logistics chains must get used to increasingly frequent disruptions. | Els ports i les cadenes logístiques han d’acostumar-se a disrupcions cada vegada més freqüents. |
| Font: MaCoCu | |
| Ports and logistics chains must, therefore, get used to this type of situation. | Per tant, els ports i les cadenes logístiques han d’acostumar-se a aquesta mena de situacions. |
| Font: MaCoCu | |
| It’ll take time, getting him used to such things. | Li durà una mica de temps acostumar-se. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| – Take care of the battery: do not to let the mobile phone reach too low battery levels, nor overload the battery. | – Cuida la bateria: és recomanable acostumar-se a no deixar que el mòbil arribi a nivells de bateria massa baixos, ni tampoc sobrecarregar la bateria. |
| Font: MaCoCu | |
| Ah, it’s going to be easy to get used to this... | Ah, em sembla que serà fàcil acostumar-se a això... |
| Font: mem-lliures | |
| This will help consumers to get used to euro prices. | Això ajudarà els consumidors a acostumar-se als preus en euros. |
| Font: Europarl | |
| Some Members cannot warm to the idea of an independent central bank. | Alguns diputats no poden acostumar-se al concepte de banc central independent. |
| Font: Europarl | |
| Getting used to is not healing: ( | Acostumar-se no és guarir-se: ( |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |