Diccionari anglès-català: «acostar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «acostar»

acostar v tr

to pass | to hand | to reach (something to someone) | [separable] to pass on | [separable] to turn over | to give

to near v tr | to approach v tr
to come v intr | to come up v intr
to cuddle v intr | to draw close v intr | to nest v intr | to nestle v intr | to nuzzle v intr | to snuggle v intr

to approach | to approximate | to come closer | to draw near | to get close | to get closer

acostar-se (a algú o alguna cosa)

to approach v tr | to approximate v tr | to come closer (to something or someone) | to draw near (to something or someone) | to get close (to something or someone) | to get closer (to something or someone)

Exemples d’ús (fonts externes)

Get closer to France would mean, in any case, to get closer to the exception that proves the rule.	Acostar-se a França en tot cas significaria acostar-se a l’excepció que confirma la regla.
Font: Covost2
The boy brought his horse closer.	El noi va acostar el cavall.
Font: Covost2
She ran off before she could be approached.	Va fugir abans que s’hi pogués acostar.
Font: Covost2
Well, this one female came up to him.	Bé, aquesta femella se li va acostar.
Font: TedTalks
Because we want to make research available to patients	Perquè volem acostar la recerca al pacient
Font: MaCoCu
The singing voice approached rapidly.	La veu que cantava es va acostar ràpidament.
Font: Covost2
But here, we can not get near these kids.	En canvi, aquí, no ens hi podem acostar.
Font: globalvoices
They should not be approached, as the mother may then abandon them.	No s’haurien d’acostar, perquè la mare els podria abandonar.
Font: Covost2
When he retired, he approached education.	Quan es va retirar, es va acostar a l’educació.
Font: MaCoCu
It looks like our incredible bird wants to come over to us.	Sembla que el nostre ocell meravellós vol acostar-se’ns.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z