Diccionari anglès-català: «acomodador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acomodador»

català → anglès (3 resultats)

acomodador acomodadora  mf 

  1. help | [US] aid | [abbreviation] AST | assistant | attendant | attender | helper | supporter
espectacles teatre 
  1. guide | usher

fer d’acomodador v intr 

  1. to usher

acomodador de passatgers acomodadora de passatgers  mf 

ferrocarrils 
  1. pusher
Exemples d’ús (fonts externes)
The return of the movies has enabled the revival of the iconic figure of the usher, who seats the viewers in the theatre, ensuring compliance... La represa de les projeccions ha permès recuperar la icònica figura de l’acomodador, que s’encarrega de distribuir els espectadors a...
Font: MaCoCu
On top of that, there was already an usher at the time to help the children! A més, ja hi havia un acomodador en aquell moment per ajudar els nens!
Font: AINA
The usher was also used to separate the most daring couples, willing to make the motel movie. L’acomodador també solia separar les parelles més atrevides, disposades a fer la pel·lícula del motel.
Font: AINA
Almost like a movie usher yelling fire, fire! instead of calming the crowd and organizing an orderly evacuation. Pràcticament com si l’acomodador d’un cinema cridés foc, foc!, en lloc de calmar el públic i organitzar una evacuació ordenada.
Font: AINA
With regard to other concerts, you must follow the usher’s instructions: he or she will tell you how and when you may enter the hall once the concert has started. Pel que fa a la resta de concerts, caldrà seguir les indicacions de l’acomodador, que informarà de les possibilitats d’entrar a la sala un cop hagi començat el concert.
Font: NLLB
A vehicle usher from a well-known plaza located to the west of the city of Merida tragically lost his life after the vehicle he was driving crushed him. Un acomodador de vehicles d’una coneguda plaça ubicada al ponent de la ciutat de Mèrida va perdre la vida tràgicament després que el vehicle que dirigia el va aixafar.
Font: AINA
The video of a beating given by a Mexican businessman to a car usher in his building has generated a stir on social networks on the Internet, in the midst of a process filed by the worker for injuries. El vídeo d’una pallissa donada per un empresari mexicà a un acomodador de cotxes del seu edifici ha generat un enrenou a les xarxes socials d’Internet, enmig d’un procés entaulat pel treballador per lesions.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0